講道筆記 | Preaching Notes

經文：馬太福音 6:25–34
題目：留心大自然
日期：2021-05-09
教會：台中活水浸信會
tags： #證道 #解經 #靈命日糧

圖析 (Syntax Diagram)

25a ΔιὰBecause ofδιάPREP τοῦτοthisοὗτοςD-ASN
λέγωI sayλέγωV-PAI-1S ὑμῖν·to you‚σύP-2DP
- 25b μὴnotμήPRT-N μεριμνᾶτεbe anxious aboutμεριμνάωV-PAM-2P (τῇtheὁT-DSF ψυχῇlifeψυχήN-DSF ὑμῶνof you‚σύP-2GP)
  - 25c τίwhatτίςI-ASN φάγητεyou should eatφαγεῖνV-AAS-2P
  - 25d ἢorἤCONJ τίwhatτίςI-ASN πίητε‚you should drink;πίνωV-2AAS-2P
- 25e μηδὲnorμηδέCONJ τῷtheὁT-DSN σώματιbodyσῶμαN-DSN ὑμῶνof you‚σύP-2GP
  - 25f τίwhatτίςI-ASN ἐνδύσησθε.you should put on.ἐνδύωV-AMS-2P
- 25g οὐχὶNotοὐχίPRT-N ἡtheὁT-NSF ψυχὴlifeψυχήN-NSF πλεῖόνmoreπλείων, πλεῖονA-NSN-C ἐστινisεἰμίV-PAI-3S τῆςthan theὁT-GSF τροφῆςfood‚τροφήN-GSF
- 25h καὶandκαίCONJ τὸtheὁT-NSN σῶμαbodyσῶμαN-NSN τοῦthanὁT-GSN ἐνδύματος;clothing?ἔνδυμαN-GSN
- 26a ἐμβλέψατεLookἐμβλέπωV-AAM-2P εἰςatεἰςPREP τὰtheὁT-APN πετεινὰbirdsπετεινόςA-APN τοῦof theὁT-GSM οὐρανοῦair‚οὐρανόςN-GSM
  - 26bὅτιthatὅτιCONJ
    - οὐnotοὐPRT-N σπείρουσινthey sow‚σπείρωV-PAI-3P
    - 26cοὐδὲnorοὐδέCONJ-N θερίζουσινdo they reap‚θερίζωV-PAI-3P
    - 26dοὐδὲnorοὐδέCONJ-N συνάγουσινdo they gatherσυνάγωV-PAI-3P εἰςintoεἰςPREP ἀποθήκας‚barns -ἀποθήκηN-APF
  - 26eκαὶandκαίCONJ (ὁtheὁT-NSM ΠατὴρFatherπατήρN-NSM ὑμῶνof youσύP-2GP ὁ‑ὁT-NSM οὐράνιοςHeavenlyοὐράνιοςA-NSM)S τρέφειfeedsτρέφωV-PAI-3S αὐτά·them.αὐτόςP-APN
- 26fοὐχNotοὐPRT-N ὑμεῖςyouσύP-2NP μᾶλλονmuchμᾶλλονADV διαφέρετεare more valuableδιαφέρωV-PAI-2P αὐτῶν;than they?αὐτόςP-GPN
- 27a {τίςWhoτίςI-NSM δὲnowδέCONJ ἐξfromἐκPREP ὑμῶνyouσύP-2GP)S (μεριμνῶνbeing anxiousμεριμνάωV-PAP-NSM)A δύναταιis ableδύναμαιV-PNI-3S {προσθεῖναιto addπροστίθημιV-2AAN ἐπὶtoἐπίPREP τὴνtheὁT-ASF ἡλικίανlifespanἡλικίαN-ASF αὐτοῦof himαὐτόςP-GSM πῆχυνhourπῆχυςN-ASM ἕνα;one?εἷςA-ASM}C
- 28a (ΚαὶAndκαίCONJ περὶaboutπερίPREP ἐνδύματοςclothingἔνδυμαN-GSN)A1 (τίwhyτίςI-ASN)A2 μεριμνᾶτε;are you anxious?μεριμνάωV-PAI-2P
- 28b καταμάθετεObserveκαταμανθάνωV-2AAM-2P (τὰtheὁT-APN κρίναliliesκρίνονN-APN τοῦof theὁT-GSM ἀγροῦfield‚ἀγρόςN-GSM)C1 {πῶςhowπωςADV αὐξάνουσιν·they grow:αὐξάνωV-PAI-3P}C2
  - 28c οὐ[They do] notοὐPRT-N κοπιῶσινlaborκοπιάωV-PAI-3P
  - 28d οὐδὲnorοὐδέCONJ-N νήθουσιν·do they spin.νήθωV-PAI-3P

29a λέγωI sayλέγωV-PAI-1S δὲhoweverδέCONJ ὑμῖνto youσύP-2DP
- 29b ὅτιthatὅτιCONJ
  - οὐδὲnot evenοὐδέCONJ-N ΣολομὼνSolomonΣολομών, ΣαλωμώνN-NSM-P (ἐνinἐνPREP πάσῃallπᾶςA-DSF τῇtheὁT-DSF δόξῃgloryδόξαN-DSF αὐτοῦof himαὐτόςP-GSM)A περιεβάλετοwas adornedπεριβάλλωV-2AMI-3S
    - ὡςlikeὡςCONJ ἓνoneεἷςA-NSN τούτων.of these.οὗτοςD-GPN
  - 30a εἰIfεἰCONJ δὲhoweverδέCONJ (τὸνtheὁT-ASM χόρτονgrassχόρτοςN-ASM τοῦof theὁT-GSM ἀγροῦfield‚ἀγρόςN-GSM)C
    - {σήμερονtodayσήμερονADV ὄνταbeing [here]‚εἰμίV-PAP-ASM}A1
    - {καὶandκαίCONJ αὔριονtomorrowαὔριονADV εἰςintoεἰςPREP κλίβανονthe furnaceκλίβανοςN-ASM βαλλόμενονbeing thrown‚βάλλωV-PPP-ASM}A2
  - (ὁ‑ὁT-NSM ΘεὸςGodθεόςN-NSM)S (οὕτωςthusοὕτω, οὕτωςADV)A3 ἀμφιέννυσιν‚clothes‚ἀμφιέννυμιV-PAI-3S
- 30b οὐ[will He] notοὐPRT-N πολλῷmuchπολύςA-DSN μᾶλλονmoreμᾶλλονADV ὑμᾶς‚you‚σύP-2AP ὀλιγόπιστοι;O [you] of little faith?ὀλιγόπιστοςA-VPM
- 31a ΜὴNotμήPRT-N οὖνthereforeοὖνCONJ μεριμνήσητεbe anxious‚μεριμνάωV-AAS-2P λέγοντες·saying‚λέγωV-PAP-NPM
  - 31b ΤίWhatτίςI-ASN φάγωμεν;shall we eat?φαγεῖνV-AAS-1P
  - 31c ἤ·OrἤCONJ ΤίwhatτίςI-ASN πίωμεν;shall we drink?πίνωV-2AAS-1P
  - 31d ἤ·OrἤCONJ ΤίwhatτίςI-ASN περιβαλώμεθα;shall we wear?περιβάλλωV-2AMS-1P
- 32a (πάνταAllπᾶςA-APN γὰρforγάρCONJ ταῦταthese thingsοὗτοςD-APN)C τὰtheὁT-NPN ἔθνηGentilesἔθνοςN-NPN)S ἐπιζητοῦσιν·seek after;ἐπιζητέωV-PAI-3P
- 32b οἶδενknowsεἴδωV-RAI-3S γὰρforγάρCONJ (ὁtheὁT-NSM ΠατὴρFatherπατήρN-NSM ὑμῶνof youσύP-2GP ὁ‑ὁT-NSM οὐράνιοςHeavenlyοὐράνιοςA-NSM)S
  - ὅτιthatὅτιCONJχρῄζετεyou have needχρῄζωV-PAI-2P τούτωνof themοὗτοςD-GPN ἁπάντων.all.ἅπαςA-GPN
- 33a ζητεῖτεSeekζητέωV-PAM-2P δὲhoweverδέCONJ πρῶτονfirstπρῶτοςA-ASN (τὴνtheὁT-ASF βασιλείανkingdomβασιλείαN-ASF τοῦofὁT-GSM θεοῦGodθεόςN-GSM)C1 (καὶandκαίCONJ τὴνtheὁT-ASF δικαιοσύνηνrighteousnessδικαιοσύνηN-ASF αὐτοῦ‚of Him‚αὐτόςP-GSM)C2
- 33b (καὶandκαίCONJ ταῦταthese thingsοὗτοςD-NPN πάνταallπᾶςA-NPN)C προστεθήσεταιwill be addedπροστίθημιV-FPI-3S ὑμῖν.to you.σύP-2DP
- 34a ΜὴNotμήPRT-N οὖνthereforeοὖνCONJ μεριμνήσητεbe anxiousμεριμνάωV-AAS-2P (εἰςaboutεἰςPREP τὴνthingsὁT-ASF αὔριον‚tomorrow‚αὔριονADV)A
- 34b ἡ‑ὁT-NSF γὰρforγάρCONJ αὔριονtomorrowαὔριονADV μεριμνήσειwill be anxious aboutμεριμνάωV-FAI-3S ἑαυτῆς·itself.ἑαυτοῦF-3GSF
- 34c (ἀρκετὸνSufficientἀρκετόςA-NSN)C (τῇto theὁT-DSF ἡμέρᾳday [is]ἡμέραN-DSF)A (ἡtheὁT-NSF κακίαtroubleκακίαN-NSF αὐτῆς.¶of it.αὐτόςP-GSF)S

解經 (Exegesis)

分段：
- 登山寶訓 (太5–7) 是門訓！
  - 太 5:1–2 耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來，他就開口教訓他們，說：
- 6:25a 所以、因此 (Διὰ τοῦτο)；31a 所以 (οὖν)；34a 所以 (οὖν) ⇒ 主旨：不要為 …… 憂慮！
  - 太6:25 所以我告訴你們，不要為吃喝穿憂慮
  - 太6:31 所以，不要憂慮吃喝穿
  - 太6:34 所以，不要為明天憂慮
6:25
- Διὰ τοῦτο 承上 ⇒ 憂慮的根源是：不信 or 小信 (對上帝信心不夠)！
  - 太6:24 「一個人不能事奉兩個主；不是惡這個、愛那個，就是重這個、輕那個。你們不能又事奉上帝，又事奉瑪門。」
  - 太6:30 你們這小信的人哪！
  - 信仰不能腳踏兩條船，只能選邊站！
  - 戴德生：基督若不是一切的主，祂就全然不是主！
- μεριμνᾶτε 有關心, 擔心, 掛念, 渴望, 憂慮，焦慮, etc
- 25c/25d/25f — 都是第二人稱，間接敘述 (indirect discourse)
- 25g οὐχὶ 問句，rhetorical question (設問—旨在引起讀者注意，不一定需要對方回答)，期待正面、肯定的答案。
6:26
- ἐμβλέπω 仔細看、認真看
- 26f οὐχ 問句，rhetorical question (設問—旨在引起讀者注意，不一定需要對方回答)，期待正面、肯定的答案。
- πῆχυν ἕνα = 一肘，用空間尺寸來表達時間。
6:28
- καταμανθάνω 仔細觀察、認真學習
6:31
- 31b/31c/31d 都是第一人稱 = 直接敘述 (direct discourse)
- ἤ· 的標點符號很奇怪 …… 不知道為什麼？NA/UBS 皆如此 ≠ Byz。
6:34
- κακία = 麻煩、難處、患難

大綱 (Outline)

開場：

這一篇信息是給現代人的，因為現代人活在資本主義、物質至上的時代，錢財成了衡量人最重要的指標 ⇒ 錢財的偶像崇拜！
- e.g. Bill Gates 離婚，報紙頭條都是：錢怎麼分 :(
- 錢財給人安全感、價值感、權力感、快感 ⇒ 都是我、我、我 (我能！)
這一篇信息是給媽媽的，因為媽媽是全世界最會憂慮的人 ⇒ 憂慮的偶像崇拜！
- e.g. 沒出生 → 生下來 → 起跑點 → …… → 到老了還 ……
- 管太多、管太少；穿太多、穿太少；吃太多、吃太少；捷運，擔心墨西哥；機車，擔心空汙；汽車、火車、高鐵 …… 都擔心
- 憂慮 …… 說穿了，也是.偶像崇拜 ⇒ 還是我、我、我 (我不能！)
這一篇信息是要讓我們：定睛在真神身上，搞對優先順序，做耶穌真正的門徒 (登山寶訓)。

大綱：

觀念澄清：
- 不要憂慮 ≠ 不要努力 ⇒ 要盡力把上帝給你的恩賜發揮出來！！
  - 連小鳥都很努力飛來飛去、唱歌！連小花都很努力喝水曬太陽！
- 不要憂慮 ≠ 不去掛慮、照顧 (μεριμνάω) 別人
  - 路12:25 你們哪一個能用思慮(μεριμνάω) 使壽數多加一刻呢？
  - 林前7:32–34 我願你們無所掛慮。沒有娶妻的，是為主的事掛慮 (μεριμνάω)，想怎樣叫主喜悅。 娶了妻的，是為世上的事掛慮 (μεριμνάω)，想怎樣叫妻子喜悅。婦人和處女也有分別。沒有出嫁的，是為主的事掛慮 (μεριμνάω)，要身體、靈魂都聖潔； 已經出嫁的，是為世上的事掛慮 (μεριμνάω)，想怎樣叫丈夫喜悅。
  - 林前12:25免得身上分門別類，總要肢體彼此**相顧(μεριμνάω)
  - 林後11:28–29 除了這外面的事，還有為眾教會掛心的事，天天壓在我身上。有誰軟弱，我不軟弱呢？有誰跌倒，我不焦急呢？
  - 腓2:20 因為我沒有別人與我同心，實在 **掛念 (μεριμνάω) ** 你們的事。
- 我們活在被罪玷汙的世界，不是天堂 ⇒ 所以一定會有憂慮，只是你要為哪些事情憂慮？
  - 創3:15–19 ……為仇……苦楚……管轄你……受咒詛……終身勞苦……必汗流滿面……歸於塵土
  - 約16:33 在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。
(1) 不要為自己憂慮，因為有位愛你的天父 (太6:25–30)
- (b) why 吃喝穿？ (6:25b–h) ⇒ 為了自己能活 (生命 & 身體)
  - 有的吃 → 吃飽 → 吃好 ⇒ 不只活著，而且要 (生命 & 身體)活得好
- (c) 憂慮也沒用 (太6:27) ⇒ 壽數無法多加一刻！而且恰恰相反，越憂慮死得越快 :)
- (d) 留心大自然 (6:26a–e; 6:28b–29)：飛鳥、百合花
  - 對每個人來說：人的價值＞＞＞飛鳥、百合花
    - 創1:26 上帝說：「我們要照着我們的形像、按着我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」
  - 對信徒來說：你們的天父 (太6:26e) ⇒ 父子情深的關係！！ ⇒ 當然會把好東西給你！
    - 太 7:11 你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況你們在天上的父，豈不更把好東西給求他的人嗎？
- 結論：為自己憂慮 = 小信 (太6:30) = 信不過神 =信不過這位愛你的天父！
(2) 不要為自己憂慮，因為有更重要的東西 (太6:31–33)
- 不要為吃喝穿憂慮——外邦人 (不認識真神的人) 才求這些！
  - 都是拜，但外邦人拜拜 (交換) ≠ 基督徒敬拜 (感恩、頌讚)！
  - 偶像陰情不定，喜怒無常，你永遠不知道拜的夠不夠、換不換得到
    - 對照太6:11 我們日用的飲食，今日賜給我們。 ⇒ 外邦人求的，顯然不僅只是今天的吃喝穿而已！
  - 真神永不改變，要的是心靈 & 誠實！
- 對信徒來說：你們的天父 (太6:32b) ⇒ 父子情深的關係！！ ⇒ 有關係就沒關係 :)
- 有更重要的事 ⇒ 優先順序：神的國 & 神的義！
  - 主禱文 (太6:9–13)
    - 願人都尊你的名為聖
    - 願你的國降臨
    - 願你的旨意行在地上，如同行在天上
  - 羅 14:1 神的國不在於吃喝，而在於公義、和睦，以及聖靈裡的喜樂。
(3) 不要為明天憂慮，因為每一天的恩典夠用 (太6:34)
- 明天不屬於自己，明天乃是屬於神
  - 箴27:1 不要為明日自誇，因為一日要生何事，你尚且不能知道。
  - 雅4:13–15 嗐！你們有話說：「今天明天我們要往某城裏去，在那裏住一年，做買賣得利。」其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。 你們只當說：「主若願意，我們就可以活着，也可以做這事，或做那事。」
- Warrem Woersne：時間的兩大仇敵：昨天，後悔；明天，憂慮 ⇒ 忘了自己有的，只有今天 = 活在當下。
- Max Lucado：如果 XXX 發生了，我不知道該怎麼辦 ⇒ You will, when the time comes. = 時到時擔當。
林後 12:9他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。
哀3:22–23 我們不致消滅，是出於耶和華諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。每早晨，這都是新的；你的誠實極其廣大！
主禱文 (太6:9–13) - 我們日用的飲食，今日賜給我們。 - 免我們的債，如同我們免了人的債。 - 不叫我們遇見試探；救我們脫離凶惡。
- 不是不要努力，不要計畫——而是努力 & 計畫的：
  - (a) 對象，是為了別人，不是為了自己
  - (a) 程度，不能到了憂慮的程度！不能讓優先順序 (神的國 & 義) 失焦
結論：以別神代替耶和華的，他們的愁苦必加增！(詩16:4)
- 金錢物質的偶像崇拜、憂慮的偶像崇拜 = 都是以自我為中心，不讓上帝做上帝！
- 彼前5:7 你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。

小抄 (memo)

images/2021-05-09-Mat.6.25–34-memo.jpg

講道筆記↵