講道筆記 | Preaching Notes

經文：馬太福音17:1-9
題目：看見主榮光 (二)
日期： 2023-02-19
教會：台北衛理堂

經課一：出埃及記24:12-18
啟應文：詩篇2篇
經課二：彼得後書1:16-21
福音書：馬太福音17:1-9

圖析 (Syntax Diagram)

馬太福音17:1-9

17:1 ΚαὶκαίAndCONJ (μεθ᾽μετάafterPREP ἡμέραςἡμέραdaysN-APF ἓξἕξsixA-APF-NUI)A (παραλαμβάνειπαραλαμβάνωtakes with [Him]V-PAI-3S)P (ὁὁ-T-NSM ἸησοῦςἸησοῦςJesusN-NSM-P)S (τὸνὁ-T-ASM ΠέτρονΠέτροςPeterN-ASM-P καὶκαίandCONJ ἸάκωβονἸάκωβοςJamesN-ASM-P καὶκαίandCONJ ἸωάννηνἸωάννηςJohnN-ASM-P τὸνὁtheT-ASM ἀδελφὸνἀδελφόςbrotherN-ASM αὐτοῦαὐτόςof himP-GSM)C
καὶκαίandCONJ (ἀναφέρειἀναφέρωbrings upV-PAI-3S)P (αὐτοὺςαὐτόςthemP-APM)C (εἰςεἰςintoPREP ὄροςὄροςa mountainN-ASN ὑψηλὸνὑψηλόςhighA-ASN) (κατ᾽κατάbyPREP ἰδίαν.ἴδιοςthemselvesA-ASF )A
17:2 καὶκαίAndCONJ (μετεμορφώθημεταμορφόωHe was transfiguredV-API-3S)P (ἔμπροσθενἔμπροσθενbeforePREP αὐτῶν,αὐτόςthemP-GPM)A
καὶκαίandCONJ (ἔλαμψενλάμπωshoneV-AAI-3S)P (τὸὁtheT-NSN πρόσωπονπρόσωπονfaceN-NSN αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM)S (ὡςὡςlikeCONJ ὁὁtheT-NSM ἥλιος,ἥλιοςsunN-NSM)A
(τὰὁ-T-NPN)⦇ δὲδέandCONJ ⦈(ἱμάτιαἱμάτιονthe clothesN-NPN αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM)S (ἐγένετογίνομαιbecameV-ADI-3S)P (λευκὰλευκόςwhiteA-NPN)C (ὡςὡςasCONJ τὸὁtheT-NSN φῶς.φῶςlightN-NSN)A
17:3 ΚαὶκαίAndCONJ ἰδοὺἰδούbeholdINJ (ὤφθη°¹ὁράωappearedV-API-3S)P (αὐτοῖςαὐτόςto themP-DPM)A (ΜωϋσῆςΜωϋσῆς, ΜωσῆςMosesN-NSM-P καὶκαίandCONJ ἨλίαςἩλίαςElijahN-NSM-P)S
- { (συλλαλοῦντεςσυλλαλέωtalkingV-PAP-NPM)p (μετ᾽μετάwithPREP αὐτοῦ.αὐτόςHimP-GSM)a }A°¹⮥
————————
17:4 { (ἀποκριθεὶςἀποκρίνωAnsweringV-AOP-NSM)p }A δὲδέnowCONJ (ὁὁ-T-NSM ΠέτροςΠέτροςPeterN-NSM-P)S (εἶπενεἶπονsaidV-AAI-3S)P (τῷὁ-T-DSM Ἰησοῦ·Ἰησοῦςto JesusN-DSM-P)C
- Κύριε,κύριοςLordN-VSM (καλόνκαλόςgoodA-NSN)C (ἐστινεἰμίit isV-PAI-3S)P { (ἡμᾶςἐγώfor usP-1AP)s (ὧδεὧδεhereADV)a (εἶναι·εἰμίto beV-PAN)p }S
  - εἰεἰIfCONJ (θέλεις,θέλωYou wishV-PAI-2S)P
- (ποιήσωποιέωI will makeV-FAI-1S)P (ὧδεὧδεhereADV)A (τρεῖςτρεῖς, τρίαthreeA-APF σκηνάς,σκηνήtabernaclesN-APF)C
  - σοὶσύfor YouP-2DS μίανεἷςoneA-ASF καὶκαίandCONJ ΜωϋσεῖΜωϋσῆς, Μωσῆςfor MosesN-DSM-P μίανεἷςoneA-ASF καὶκαίandCONJ ἨλίᾳἩλίαςfor ElijahN-DSM-P μίαν.εἷςoneA-ASF
————————
- 17:5 { ἜτιἔτιWhile yetADV (αὐτοῦαὐτόςheP-GSM)s (λαλοῦντοςλαλέωwas speakingV-PAP-GSM)p }A⮧
ἰδοὺἰδούbeholdINJ (νεφέληνεφέληa cloudN-NSF φωτεινὴφωτεινόςbrightA-NSF)S (ἐπεσκίασενἐπισκιάζωovershadowedV-AAI-3S)P (αὐτούς,αὐτόςthemP-APM)C
καὶκαίandCONJ ἰδοὺἰδούbeholdINJ (φωνὴφωνήa voiceN-NSF)S (ἐκἐκout ofPREP τῆςὁtheT-GSF νεφέληςνεφέληcloudN-GSF)A { (λέγουσα·λέγωsayingV-PAP-NSF)p }A
- (ΟὗτόςοὗτοςThisD-NSM)S (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P (ὁὁtheT-NSM ΥἱόςυἱόςSonN-NSM μουἐγώof MeP-1GS ὁὁtheT-NSM ἀγαπητός,ἀγαπητόςbelovedA-NSM)C
  - (ἐνἐνinPREP ᾧὅςwhomR-DSM)A (εὐδόκησα·εὐδοκέωI am well pleasedV-AAI-1S)P
  - (ἀκούετεἀκούωListenV-PAM-2P)P (αὐτοῦ.αὐτόςto Him!P-GSM)C
17:6 καὶκαίAndCONJ { (ἀκούσαντεςἀκούωhaving heard [it]V-AAP-NPM)p }A (οἱὁtheT-NPM μαθηταὶμαθητήςdisciplesN-NPM)S (ἔπεσανπίπτωfellV-AAI-3P)P (ἐπὶἐπίuponPREP πρόσωπονπρόσωπονfaceN-ASN αὐτῶναὐτόςof themP-GPM)A
καὶκαίandCONJ (ἐφοβήθησανφοβέωwere terrifiedV-AOI-3P)P (σφόδρα.σφόδραgreatlyADV)A
————————
17:7 ΚαὶκαίAndCONJ (προσῆλθενπροσέρχομαιhaving come to [them]V-AAI-3S)P (ὁὁ-T-NSM ἸησοῦςἸησοῦςJesusN-NSM-P)S
καὶκαίandCONJ { (ἁψάμενοςἅπτωhaving touchedV-AMP-NSM)p (αὐτῶναὐτόςthemP-GPM)c }A (εἶπεν·εἶπονHe saidV-AAI-3S)P
- (ἘγέρθητεἐγείρωRise upV-APM-2P)P
- καὶκαίandCONJ μὴμήnotPRT-N (φοβεῖσθε.φοβέωbe afraidV-PNM-2P)P
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
17:8 { (ἐπάραντεςἐπαίρωHaving lifted upV-AAP-NPM)p }⦇ δὲδέandCONJ ⦈{ (τοὺςὁtheT-APM ὀφθαλμοὺςὀφθαλμόςeyesN-APM αὐτῶναὐτόςof themP-GPM)c }A (οὐδέναοὐδείςno oneA-ASM)C (εἶδονεἴδωthey sawV-AAI-3P)P
- εἰεἰifCONJ μὴμήnotPRT-N (αὐτὸναὐτόςHimselfP-ASM ἸησοῦνἸησοῦςJesusN-ASM-P μόνον.¶μόνοςaloneA-ASM)C
————————
17:9 ΚαὶκαίAndCONJ { (καταβαινόντωνκαταβαίνω[as] were descendingV-PAP-GPM)p (αὐτῶναὐτόςtheyP-GPM)s (ἐκἐκfromPREP τοῦὁtheT-GSN ὄρουςὄροςmountainN-GSN)a }A (ἐνετείλατοἐντέλλωinstructedV-ADI-3S)P (αὐτοῖςαὐτόςthemP-DPM)C (ὁὁ-T-NSM ἸησοῦςἸησοῦςJesusN-NSM-P)S { (λέγων·λέγωsayingV-PAP-NSM)p }A
- (ΜηδενὶμηδείςTo no oneA-DSM)C (εἴπητεεἶπονtellV-AAS-2P)P (τὸὁtheT-ASN ὅραμαὅραμαvisionN-ASN)C
  - (ἕωςἕωςuntilPREP οὗὅςthatR-GSM)A (ὁὁtheT-NSM ΥἱὸςυἱόςSonN-NSM τοῦὁ-T-GSM ἀνθρώπουἄνθρωποςof ManN-GSM)S (ἐκἐκout fromPREP νεκρῶννεκρός[the] deadA-GPM)A (ἐγερθῇ.ἐγείρωis risenV-APS-3S)P

彼得後書 1:16-21

1:16 ⸉γὰργάρforCONJ⸊
- ΟὐοὐNotPRT-N ⸉⸊ { (σεσοφισμένοιςσοφίζωcleverly devisedV-RPP-DPM μύθοιςμῦθοςfablesN-DPM)c (ἐξακολουθήσαντεςἐξακολουθέωhaving followed outV-AAP-NPM)p }A°¹⮧
(ἐγνωρίσαμεν°¹γνωρίζωwe have made knownV-AAI-1P)P (ὑμῖνσύto youP-2DP)C (τὴνὁtheT-ASF ‹τοῦὁof theT-GSM ΚυρίουκύριοςLordN-GSM ἡμῶνἐγώof usP-1GP ἸησοῦἸησοῦςJesusN-GSM-P ΧριστοῦΧριστόςChristN-GSM-T › δύναμινδύναμιςpowerN-ASF καὶκαίandCONJ παρουσίανπαρουσίαcomingN-ASF)C
- ἀλλ᾽ἀλλάbutCONJ { (ἐπόπταιἐπόπτηςeyewitnessesN-NPM)⦇ (γενηθέντεςγίνομαιhaving beenV-AOP-NPM)p ⦈(τῆςὁ-T-GSF ἐκείνουἐκεῖνοςof HisD-GSM μεγαλειότητος.μεγαλειότηςmajestyN-GSF)c }A°¹⮥
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
1:17 ⸉γὰργάρforCONJ⸊
{ (λαβὼν@°²λαμβάνωHaving receivedV-AAP-NSM)p ⸉⸊ (παρὰπαράfromPREP ΘεοῦθεόςGodN-GSM Πατρὸςπατήρ[the] FatherN-GSM)a (τιμὴντιμήhonorN-ASF καὶκαίandCONJ δόξανδόξαgloryN-ASF)c }A
- { (φωνῆςφωνήa voiceN-GSF)⦇ (ἐνεχθείσηςφέρωwas broughtV-APP-GSF)p (αὐτῷαὐτόςto HimP-DSM)c ⦈(τοιᾶσδετοιόσδεsuch as followsD-GSF)s (ὑπὸὑπόbyPREP τῆςὁtheT-GSF μεγαλοπρεποῦςμεγαλοπρεπήςMajesticA-GSF δόξης·δόξαGloryN-GSF)a }°²⮥
  - (ὉὁTheT-NSM ΥἱόςυἱόςSonN-NSM μουἐγώof MeP-1GS ὁὁ-T-NSM ἀγαπητόςἀγαπητόςbelovedA-NSM μουἐγώof MeP-1GS°³)C (οὗτόςοὗτοςthisD-NSM)S (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P
    - (εἰςεἰςinPREP ὃν°³⮥ὅςwhomR-ASM)A (ἐγὼἐγώIP-1NS)S (εὐδόκησαεὐδοκέωhave found delightV-AAI-1S)P
1:18 καὶκαίAndCONJ { (ταύτηνοὗτοςthisD-ASF τὴνὁ-T-ASF φωνὴνφωνήvoiceN-ASF)s }⦇ (ἡμεῖςἐγώweP-1NP)S (ἠκούσαμενἀκούωheardV-AAI-1P°⁴)P (ἐξἐκfromPREP οὐρανοῦοὐρανόςheavenN-GSM)A ⦈{ (ἐνεχθεῖσανφέρωhaving been broughtV-APP-ASF)p (σὺνσύνwithPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM)a }C
- { (ὄντεςεἰμίbeingV-PAP-NPM)p (ἐνἐνinPREP τῷὁtheT-DSN ἁγίῳἅγιοςholyA-DSN ὄρει.ὄροςmountainN-DSN)a }A°⁴⮥
————————
1:19 ΚαὶκαίAndCONJ (ἔχομενἔχωwe haveV-PAI-1P)P +(βεβαιότερονβέβαιοςmore certainA-ASM-C)C (τὸνὁtheT-ASM προφητικὸνπροφητικόςpropheticA-ASM λόγονλόγοςwordN-ASM)C
- { (ᾧὅςto whichR-DSM)c }⦇ (καλῶςκαλῶςwellADV)A (ποιεῖτεποιέωyou doV-PAI-2P)P ⦈{ (προσέχοντεςπροσέχωtaking heedV-PAP-NPM)p }A⮥
  - ὡςὡςasCONJ (λύχνῳλύχνοςto a lampN-DSM ‹ φαίνοντιφαίνωshiningV-PAP-DSMἐνἐνinPREP αὐχμηρῷαὐχμηρός[a] darkA-DSM τόπῳ,τόποςplaceN-DSM ›)c ...προσέχοντες...
    - (ἕωςἕωςuntilPREP οὗὅςthisR-GSM)A (ἡμέραἡμέραdayN-NSF)S (διαυγάσῃδιαυγάζωshall have dawnedV-AAS-3S)P
    - καὶκαίandCONJ (φωσφόροςφωσφόρος[the] morning starA-NSM)S (ἀνατείλῃἀνατέλλωshall have arisenV-AAS-3S)P (ἐνἐνinPREP ταῖςὁtheT-DPF καρδίαιςκαρδίαheartsN-DPF ὑμῶν,σύof youP-2GP)A
- 1:20 { (τοῦτοοὗτοςthisD-ASN)c (πρῶτονπρῶτοςfirstA-ASN)a (γινώσκοντεςγινώσκωknowingV-PAP-NPM)p }A⮥
  - ὅτιὅτιthatCONJ (πᾶσαπᾶςanyA-NSF προφητείαπροφητείαprophecyN-NSF γραφῆςγραφήof ScriptureN-GSF)S (ἰδίαςἴδιοςof its ownA-GSF ἐπιλύσεωςἐπίλυσιςinterpretationN-GSF)A οὐοὐnotPRT-N (γίνεται·γίνομαιisV-PNI-3S)P
  - 1:21 οὐοὐNotPRT-N γὰργάρforCONJ (θελήματιθέλημαby [the] willN-DSN ἀνθρώπουἄνθρωποςof manN-GSM)A (ἠνέχθηφέρωwas broughtV-API-3S)P (προφητείαπροφητείαprophecyN-NSF)S (ποτέ,ποτέat any timePRT)A
  - ἀλλὰἀλλάbutCONJ { (ὑπὸὑπόbyPREP Πνεύματοςπνεῦμα[the] SpiritN-GSN ἉγίουἅγιοςHolyA-GSN)a (φερόμενοιφέρωbeing carriedV-PPP-NPM)p }A (ἐλάλησανλαλέωspokeV-AAI-3P)P (ἀπὸἀπόfromPREP ΘεοῦθεόςGodN-GSM)A (ἄνθρωποι.ἄνθρωποςmenN-NPM)S

解經 (Exegesis) & 大綱 (Outline)

題目：看見主榮光(二)
經文：太 17:1-9/彼後 1:16-21
【開場】
- 很簡單，很重要，是每個基督徒一生的寫照 (上山、看見主榮光、下山)
- 不是特殊經歷，是每個基督徒都要有的——否則不用讀聖經了，也不用唱今天的詩歌了
- 前情提要：神要摩西上山、看見榮光、下山
彼得晚年 (2Pe 1:14)，回顧一生，念念不忘的是：主榮光！(2Pe 1:16-18) & 聖經！(2Pe 1:19-21)
- 衛斯理的四根神學支柱：聖經、理性、傳統、經歷
耶穌登山變相 (Mat 17:1-9) ⇐ 特別注意：新舊約的異同！！
- 背景：
  - 是在彼得認信 (Mat 16:16)「你是基督 (彌賽亞)，是永生神的兒子」之後
    - 認識基督的新階段——之前：是拉比、夫子，是先知，是神人 ...
  - 是耶穌預告「有人在沒嘗死味以前必看見人子降臨在他的國裏」(Mat 16:28)
  - 但神國大業還沒完成，當下是在耶穌死裡復活之前 ⇒ 所以耶穌吩咐「人子還沒有從死裏復活，你們不要將所看見的告訴人。」(Mat 17:9)
- 可見：
  - (a) 耶穌給門徒格外的恩典，讓他們預嚐神國降臨的滋味 (在這裡真好！)
  - (b) 耶穌死裡復活之後，神國大業『成了』(約19:30)——主榮光更加榮耀，榮上加榮！！
(1) 主要你上山！
- (1a) 相同：
  - 神主動的呼召，人甘心的回應——但你可以 say no 😢
- (1b) 差異：
  - 個人 (摩西) ⇒ 群體 (小組、小隊、核心同工)
(2) 主讓你看見榮光！
- (2a) 相同：
  - 與你同住——搭三座棚
  - 給你聖經——舊約聖經的總和 (摩西 & 以利亞)
  - 讓你享受——我們真好！
- (2d) 差異：
  - 耶穌與門徒同住三年！
  - 摩西五經 vs. 整本舊約
  - 摩西不能看見神的面 (出33:20) ⇒ 門徒看見耶穌的臉 & 衣服發光！
  - 聽見耶穌 & 耶和華的聲音「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」(Mat 17:5)
  - 耶穌死裡復活之後，榮上加榮的榮光！！
(3) 主要你下山！
- (3a) 相同：
  - 去服事神所託付你的百姓：趕鬼、納稅、像小孩、找迷羊、教會懲戒 etc.
  - 去服事有需要的人 = 困苦流離、沒有牧人的羊
    - 太 9:36 他看見許多的人，就憐憫他們；因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。
- (3b) 差異：
  - 耶穌常 (天天、時時刻刻) 同在 (太28:20)、保惠師永遠同在 (約14:36)
  - 幔子裂開，又新又活的路 (來10:20)，隨時進入至聖所「來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助」(來4:16)
  - 比耶穌做更大的事 (約14:30)
【禱告】為兩種人禱告！
- (a) 沒看見主榮光的人——不願上山？不肯同住？不讀聖經？
  - 太 5:6 飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。
  - 太 7:8 因為凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。
  - 可 11:24 只要信是得着的，就必得着。
- (b) 不肯下山、下不了山的人

小抄 (memo)

images/2023-02-19-Mat.17.1-9.jpg

README