講道筆記 | Preaching Notes

經文：路加福音 24:44-53
題目：耶穌的臨別贈言
日期：2024-06-02
教會：丰恩教會

句法圖析 (Syntax Diagram)

24:44a (ΕἶπενεἶπονHe saidV-AAI-3S)P δὲδέnowCONJ πρὸςπρόςuntoPREP αὐτούςαὐτόςto themP-APM ·
- 24:44b (ΟὗτοιοὗτοςThese [are]D-NPM)S (οἱὁtheT-NPM λόγοιλόγοςwordsN-NPM μουἐγώof meP-1GS)C
  - 24:44c (οὓςὅςwhichR-APM)C (ἐλάλησαλαλέωI spokeV-AAI-1S)P (πρὸςπρόςtoPREP ὑμᾶςσύyouP-2AP)A {(ἔτιἔτιstillADV)a (ὢνεἰμίbeingV-PAP-NSM)p (σὺνσύνwithPREP ὑμῖνσύyouP-2DP)a}A ,
- 24:44d ὅτιὅτιthatCONJ (δεῖδεῖit behoovesV-PAI-3S)P {[πληρωθῆναιπληρόωto be fulfilledV-APN]p [πάνταπᾶςall thingsA-APN τὰὁ-T-APN (γεγραμμέναγράφωhaving been writtenV-RPP-APN)p (ἐνἐνinPREP ⸉...⸊)a (περὶπερίconcerningPREP ἐμοῦἐγώMeP-1GS)a]s}S .
  - ⸉τῷὁtheT-DSM νόμῳνόμοςlawN-DSM ΜωϋσέωςΜωϋσῆς, Μωσῆςof MosesN-GSM
  - καὶκαίandCONJ τοῖςὁtheT-DPM προφήταιςπροφήτηςProphetsN-DPM καὶκαίandCONJ ψαλμοῖςψαλμός[the] PsalmsN-DPM⸊
24:45 (τότετότεThenADV)A (διήνοιξενδιανοίγωHe openedV-AAI-3S)P (αὐτῶναὐτόςtheirP-GPM τὸνὁ-T-ASM νοῦννοῦςmindN-ASM)C {τοῦὁ-T-GSN (συνιέναισυνίημιto understandV-PAN)p (τὰςὁtheT-APF γραφάςγραφήScripturesN-APF)c}A ·
————————
24:46a ΚαὶκαίAndCONJ (εἶπενεἶπονHe saidV-AAI-3S)P αὐτοῖςαὐτόςto themP-DPM
- 24:46b ὅτιὅτι-CONJ (Οὕτωςοὕτω, οὕτωςThusADV)A (γέγραπταιγράφωit has been writtenV-RPI-3S)P
  - 24:46c (παθεῖνπάσχωWas to sufferV-AAN)p (τὸνὁtheT-ASM ΧριστὸνΧριστόςChristN-ASM)s
  - 25:46d καὶκαίandCONJ (ἀναστῆναιἀνίστημιto riseV-AAN)p (ἐκἐκout fromPREP νεκρῶννεκρός[the] deadA-GPM)a (τῇὁtheT-DSF τρίτῃτρίτοςthirdA-DSF ἡμέρᾳἡμέραdayN-DSF)a ,
  - 24:47a καὶκαίandCONJ (κηρυχθῆναικηρύσσωto be proclaimedV-APN)p (ἐπὶἐπίinPREP τῷὁtheT-DSN ὀνόματιὄνομαnameN-DSN αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM)a (μετάνοιανμετάνοιαrepentanceN-ASF)s
    - (εἰςεἰςandPREP ἄφεσινἄφεσιςforgivenessN-ASF ἁμαρτιῶνἁμαρτίαof sinsN-GPF›)a⮥
    - (εἰςεἰςtoPREP πάνταπᾶςallA-APN τὰὁ-T-APN ἔθνηἔθνοςnationsN-APN)a⮥ .
  - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
    - 24:47b {(ἀρξάμενοιἄρχωhaving begunV-AMP-NPM)p (ἀπὸἀπόfromPREP ἸερουσαλήμἹερουσαλήμJerusalemN-GSF)a}⮧
  - 24:48 (ὑμεῖςσύYou [are]P-2NP)S (μάρτυρεςμάρτυςwitnessesN-NPM τούτωνοὗτοςof these thingsD-GPN)C .
  - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
  - 24:49a ΚαὶκαίAndCONJ ἰδοὺἰδούbeholdINJ (ἐγὼἐγώIP-1NS)S (ἀποστέλλωἀποστέλλωam sendingV-PAI-1S)P (τὴνὁtheT-ASF ἐπαγγελίανἐπαγγελίαpromiseN-ASF τοῦὁof theT-GSM ΠατρόςπατήρFatherN-GSM μουἐγώof MeP-1GS)C (ἐφ᾽ἐπίuponPREP ὑμᾶςσύyouP-2AP)A ·
  - 24:49b (ὑμεῖςσύyouP-2NP)S δὲδέhoweverCONJ (καθίσατεκαθίζωremainV-AAM-2P)P (ἐνἐνinPREP τῇὁtheT-DSF πόλειπόλιςcityN-DSF)A
    - 24:49b (ἕωςἕωςuntilPREP οὗὅςthatR-GSM)A (ἐνδύσησθεἐνδύωyou should be clothed withV-AMS-2P)P (ἐξἐκfromPREP ὕψουςὕψοςon highN-GSN)A (δύναμινδύναμιςpowerN-ASF)C .
═════════════
24:50a (ἘξήγαγενἐξάγωHe ledV-AAI-3S)P δὲδέnowCONJ (αὐτοὺςαὐτόςthemP-APM)C (ἔξωἔξωoutADV)A (ἕωςἕωςas far asPREP πρὸςπρόςtoPREP ΒηθανίανΒηθανίαBethanyN-ASF)A ,
24:50b καὶκαίandCONJ {(ἐπάραςἐπαίρωhaving lifted upV-AAP-NSM)p (τὰςὁtheT-APF χεῖραςχείρhandsN-APF αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM)a}A (εὐλόγησενεὐλογέωHe blessedV-AAI-3S)P (αὐτούςαὐτόςthemP-APM)C .
24:51a καὶκαίAndCONJ (ἐγένετογίνομαιit came to passV-AMI-3S)P {ἐνἐνinPREP τῷὁtheT-DSN (εὐλογεῖνεὐλογέωblessingV-PAN)p (αὐτὸναὐτόςof HimP-ASM)s (αὐτοὺςαὐτόςthemP-APM)c}A
24:51b (διέστηδιΐστημιHe was separatedV-AAI-3S)P (ἀπ᾽ἀπόfromPREP αὐτῶναὐτόςthemP-GPM)A
24:51c καὶκαίandCONJ (ἀνεφέρετοἀναφέρωwas carried upV-IPI-3S)P (εἰςεἰςintoPREP τὸνὁ-T-ASM οὐρανόνοὐρανόςheavenN-ASM)A .
————————
24:52 καὶκαίAndCONJ (αὐτοὶαὐτόςtheyP-NPM)S {(προσκυνήσαντεςπροσκυνέωhaving worshipedV-AAP-NPM)p (αὐτὸναὐτόςHimP-ASM)c}A (ὑπέστρεψανὑποστρέφωreturnedV-AAI-3P)P (εἰςεἰςtoPREP ἸερουσαλὴμἹερουσαλήμJerusalemN-ASF)A (μετὰμετάwithPREP χαρᾶςχαράjoyN-GSF μεγάληςμέγαςgreatA-GSF)A
24:53 καὶκαίandCONJ (ἦσανεἰμίwereV-IAI-3P)P (διὰδιάcontinuallyPREP παντὸςπᾶςallA-GSM)A (ἐνἐνinPREP τῷὁtheT-DSN ἱερῷἱερόςtempleN-DSN)A {(εὐλογοῦντεςεὐλογέωblessingV-PAP-NPM)p (τὸνὁ-T-ASM ΘεόνθεόςGodN-ASM)c}A .

語意圖析 (Semantic Diagram)

images/2024-06-02-Luk.24.44-53.png

大綱 (Outline)

(0) 前言：
- 耶穌的臨別贈言，教會存在的目的，信仰的核心，基督徒人生的意義與使命——非常重要！
- 上帝的啟示：一般啟示、特殊啟示
  - 特殊啟示：行動的啟示(Deed Revelation)、話語的啟示(Word Revelation)，兩者互相發明
  - 用神蹟奇事證明所傳的道！
- 復活三部曲：
  - 24:1-12：復活(行動的啟示)
  - 24:13-35：復活(行動的啟示)＋聖經(話語的啟示)
  - 24:36-49：復活(行動的啟示)＋聖經(話語的啟示) = 宣教(Missio Dei 上帝的差遣、差傳、使命)
  - 24:50-53：銜接使徒行傳 = 宣教的預備
(1) 復活 (24:36-43)——行動的啟示
- 肉身！——vs. 靈魂不朽 (New Age/Old Age) = 鬼魂 (24:37)
  - 手腳、吃燒魚、看得見、摸得到
  - 林前15:42-44：不朽壞的、榮耀的、強壯的、靈性的身體——是能被帶到天上的(24:51)身體！
    - 死人復活也是這樣：所種的是必朽壞的，復活的是不朽壞的；所種的是羞辱的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是強壯的；所種的是血氣的身體，復活的是靈性的身體。若有血氣的身體，也必有靈性的身體。
(2) 聖經 (24:44-47)——話語的啟示
- 聖經的特質——預言＋應驗 (24:44-45)
  - 從前...告訴過你們 ⇒ 有聽沒有懂 😢
  - 開他們心竅 ... 明白聖經 ⇒ 讀經需要禱告😀
  - 必須應驗！——因為聖經是這位全能上帝永恆主宰所說的話
    - 施洗約翰一生，都是為了要應驗上帝的預言、上帝的計畫！
      - 賽40:1-3 神說：你們要安慰，安慰我的百姓...有人聲喊著說：在曠野預備耶和華的路，在沙漠地修平我們神的道。
    - 耶穌一生，都是為了要應驗上帝的預言、上帝的計畫！——你我也是😀
      - 童女懷孕 (賽7:14)
      - 伯利恆 (彌5:2)
      - 騎驢進城 (亞9:9)
      - 橄欖山 (結11:23; 亞14:4)
  - 不是 B 計畫！
    - 賽55:10-11 雨雪從天而降，並不返回...我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就（發他去成就：或譯所命定）的事上必然亨通。
- 聖經的焦點——經上這麼寫的 οὕτως γέγραπται——三項 (三個不定詞)！
  - (a) 受害 παθεῖν (包括受死)
    - 已經應驗！
      - 賽53:3 他被藐視，被人厭棄；多受痛苦，常經憂患
      - 賽53:4 他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦
      - 賽53:5 他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治
      - 賽53:7 他像羊羔被牽到宰殺之地
      - 賽53:10 耶和華卻定意將他壓傷，使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭
      - 賽53:12 他將命傾倒，以致於死；他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪，又為罪犯代求。
  - (b) 復活 ἀναστῆναι (包括升天)
    - 已經應驗！
      - 拿1:17 耶和華安排一條大魚吞了約拿，他在魚腹中三日三夜。
      - 太12:40 約拿三日三夜在大魚肚腹中，人子也要這樣三日三夜在地裡頭。
      - 詩16:10 你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞
      - 詩110:1 耶和華對我主說：你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。
  - (c) 被傳揚 κηρυχθῆναι ——奉耶穌的名，「悔改以至於赦罪的道」 要被傳揚到萬邦！
    - 權柄來源：奉耶穌的名
    - 傳講內涵：悔改以至於赦罪的道
    - 範圍：萬邦
      - 創12:3 地上的萬族都要因你得福
      - 賽49:6 我還要使你作外邦人的光，叫你施行我的救恩，直到地極。
      - 彌4:1 末後的日子，耶和華殿的山必堅立，超乎諸山，高舉過於萬嶺；萬民都要流歸這山。
      - 太28:18-20 所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。
    - 路加版的大使命——接下來(24:48-49) 要開始應驗的現在進行式！
(3) 宣教 (24:48-49)——上帝的差遣
- 你們 = 教會
- 宣教的任務 = 見證這些事 (24:45-47)——不是創新😢
- 宣教的焦點 = 聖經的焦點 = 福音的核心 = 好消息！！
  - vs. 人的成功 (猶太人求神蹟)、人的理性 (希臘人求智慧)、人的尊嚴 (華人求面子)
- 宣教的動力 = 穿上、披戴上頭來的能力！——不是靠自己、勢力、才能、高言大智 �
- 既是預言，也是必須應驗的行動；既是命令，也是邀請！
  - 命令&邀請我們走進上帝的心意，參與上帝的宣教大業！
  - 你我的生命，不再是偶然與巧合，不再是孤鳥，不再無關緊要——我們是上帝手中的器皿，是上帝所主編、主導的歷史大劇中的一個演員！！
  - Acts 29！我們正在寫歷史、我們也活在聖經的預言裡，我們也參與在聖經的應驗裡！！
  - 林前4:9 我們成了一臺戲，給世人和天使觀看。

小抄 (memo)

![[images/2024-06-02-Luk.24.44-53-MEMOa.jpg]] ![[images/2024-06-02-Luk.24.44-53-MEMOb.jpg]]

講道筆記↵