經文：以賽亞書61:1-3
題目：綻放榮美
日期：2024-05-26
教會：石牌長老教會 (兩堂：台語禮拜、華語禮拜)
主日台語禮拜：上午 9:30～10:30 華語禮拜：上午 11:00～12:00
句法圖析 (Syntax Diagram)
BHS
- 61:1 ר֛וּחַ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה עָלָ֑י
- יַ֡עַן מָשַׁח֩ יְהוָ֙ה אֹתִ֜י
- לְבַשֵּׂ֣ר עֲנָוִ֗ים
- יַ֡עַן מָשַׁח֩ יְהוָ֙ה אֹתִ֜י
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- שְׁלָחַ֙נִי֙
- לַחֲבֹ֣שׁ לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֔ב
- לִקְרֹ֤א לִשְׁבוּיִם֙ דְּר֔וֹר וְלַאֲסוּרִ֖ים פְּקַח־קֽוֹחַ׃
- 61:2 לִקְרֹ֤א שְׁנַת־רָצוֹן֙ לַֽיהוָ֔ה וְי֥וֹם נָקָ֖ם לֵאלֹהֵ֑ינוּ
- לְנַחֵ֖ם כָּל־אֲבֵלִֽים׃
- 61:3 לָשׂ֣וּם׀ לַאֲבֵלֵ֣י צִיּ֗וֹן
- לָתֵת֩ לָהֶ֙ם
- פְּאֵ֜ר תַּ֣חַת אֵ֗פֶר שֶׁ֤מֶן
- שָׂשׂוֹן֙ תַּ֣חַת אֵ֔בֶל
- מַעֲטֵ֣ה תְהִלָּ֔ה תַּ֖חַת ר֣וּחַ כֵּהָ֑ה
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- וְקֹרָ֤א לָהֶם֙ אֵילֵ֣י הַצֶּ֔דֶק מַטַּ֥ע יְהוָ֖ה
- לְהִתְפָּאֵֽר׃
LXX
- 61:1 (Πνεῦμα κυρίου)S ...ἐστὶν... (ἐπ᾽ ἐμέ)C,
- (οὗ εἵνεκεν) (ἔχρισέν)P (με)C·
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- ⸉⸊ (ἀπέσταλκέν)P (με)C,
- ⸉{(εὐαγγελίσασθαι)p (πτωχοῖς))c}⸊
- {(ἰάσασθαι)p (τοὺς συντετριμμένους τῇ καρδίᾳ)c},
- {(κηρύξαι)p (αἰχμαλώτοις)c (ἄφεσιν)c καὶ (τυφλοῖς)c (ἀνάβλεψιν)c},
- 61:2 {(καλέσαι)p (ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτὸν)c καὶ (ἡμέραν ἀνταποδόσεως)c},
- {(παρακαλέσαι)p (πάντας τοὺς πενθοῦντας)c},
- 61:3 {(δοθῆναι)p (τοῖς πενθοῦσιν Σιων)c
- (δόξαν)c (ἀντὶ σποδοῦ)a,
- (ἄλειμμα εὐφροσύνης)c (τοῖς πενθοῦσιν)c,
- (καταστολὴν δόξης)c (ἀντὶ πνεύματος ἀκηδίας)a·
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- καὶ (κληθήσονται)P (γενεαὶ δικαιοσύνης)C, (φύτευμα κυρίου)=C (εἰς δόξαν)A
新約引用舊約
| 賽61:1-3 | 路4:17-21 |
|---|---|
| 有人把先知以賽亞的書交給他， 他就打開， 找到一處寫著說： |
|
| 主耶和華的靈在我身上； 因為耶和華用膏膏我， 叫我傳好信息給謙卑的人， （或譯：傳福音給貧窮的人） 差遣我醫好傷心的人， 報告被擄的得釋放， 被囚的出監牢； 報告耶和華的恩年， 和我們神報仇的日子； 安慰一切悲哀的人， 賜華冠與錫安悲哀的人，代替灰塵； 喜樂油代替悲哀； 讚美衣代替憂傷之靈； 使他們稱為公義樹， 是耶和華所栽的， 叫他得榮耀。 |
主的靈在我身上， 因為他用膏膏我， 叫我傳福音給貧窮的人； 差遣我 報告：被擄的得釋放， 瞎眼的得看見， 叫那受壓制的得自由， 報告神悅納人的禧年。 |
| 於是把書捲起來， 交還執事，就坐下。 會堂裡的人都定睛看他。 耶穌對他們說： 今天這經應驗在你們耳中了。 |
語意圖析 (Semantic Diagram)
大綱 (Outline)
- 開場：
- 認識耶穌的關鍵經文 (路4)
- 路4:1 耶穌被聖靈充滿 ...
- 路4:17-21 耶穌引用賽61:1-3！！
- 基督徒 = 基督的門徒——效法基督！
- 約14:12 我實實在在的告訴你們，我所做的事，信我的人也要做，並且要做比這更大的事，因為我往父那裡去。
- 認識耶穌一生的使命 = 認識自己一生的使命
- 認識耶穌一生的任務 = 認識自己一生的任務
- 認識耶穌一生的目標 = 認識自己一生的目標
- 合起來，就是基督徒人生抉擇的依據，優先順序的指南，安身立命的根基！
- 賽61:1-3 男主角登場——自我介紹！！
- 以賽亞書 = 整本聖經的縮影；66 = 39 + 27
- 40-55章：四首僕人之歌(賽42→49→50→52/53)，預告基督 = 彌賽亞要以受苦僕人的方式，帶來上帝最終的救恩
- 56-59章：救恩臨到外邦人(56章)，惡人要真實悔改禁食(57-59章)，因為救贖主快要到來 (賽59:20)，成就耶和華所立的約 (賽59:21)，所以以色列人要興起發光 (60章)
- 賽59:20 必有一位救贖主來到錫安─雅各族中轉離過犯的人那裡。這是耶和華說的。
- 賽59:21 耶和華說：至於我與他們所立的約乃是這樣：我加給你的靈，傳給你的話，必不離你的口，也不離你後裔與你後裔之後裔的口，從今直到永遠；這是耶和華說的。
- 賽60:1 興起，發光！因為你的光已經來到！耶和華的榮耀發現照耀你。
- 賽61:1-3 主耶和華的靈在我身上 ... ⇒ 男主角登場——自我介紹！！
- 認識耶穌的關鍵經文 (路4)
- (1) 耶穌的使命 (61:1abc) = 我的使命 ⇐ 聖靈充滿的原因
- 耶穌的使命 = 傳福音給：謙卑、虛心(現代中文：承認自己靈性貧乏的人)的人 (太5:3 八福)
- 與耶穌不同：耶穌自己就是福音 ⇒ 耶穌是傳自己，我們是傳耶穌
- 耶穌基督並他釘十字架 = 耶穌的身教言教死裡復活升天再來的總和！
- 聖靈充滿的原因：「因為」——耶穌的使命 ⇒ 基督徒的大使命！
- Mat 28 吩咐完還不夠，還要 Act 2 聖靈充滿
- (2) 耶穌的任務 (61:1d-3b) = 我的任務 ⇐ 聖靈充滿所帶出的行動
- 神主動差遣 ⇒ 人要「按照神的要求」去回應
- 對象：人
- 不是物、不是人以外的其他受造界！
- 不是所有人，而是傷心人、悲哀人、受壓迫之人！
- 不是只有慕道友！基督徒也需要！
- 對象：人
- 要區分「途徑」與「內涵」——途徑，慈濟也做；內涵，卻是耶穌！
- 去纏裹 → 去報告 → 去報告 → 去安慰 → 去安頓 → 去賞賜 (六層爬樓梯！)
- 纏裹——心碎的人 (傷心、失望、遺憾、背叛、分離)
- 報告——被擄的、被囚的 (被罪惡、被情感、被環境、被惡習)
- 報告——恩年、報仇 (不公不義、欺壓霸凌、虐待)
- 安頓——身心靈無所依
- 賞賜——今生的改變、永生的盼望
- 包括物質層面 & 心靈層面，包含今生 & 永生：耶穌#1來 → 耶穌#2來！(太28:20 ...直到世界的末了...)
- 神主動差遣 ⇒ 人要「按照神的要求」去回應
- (3) 耶穌的目標 (61:3cd) = 我的目標 ⇐ 聖靈充滿要產生的的結果
- 公義樹 = 信徒得榮耀——全是耶和華所做的——花園美，園丁得榮耀
- e.g. 公園花展
- 公義樹 = 信徒得榮耀——全是耶和華所做的——花園美，園丁得榮耀
小抄 (memo)
