講道筆記 | Preaching Notes

經文：帖前 5:1-11
題目：不要睡覺
日期：2022-12-18
教會：竹圍信友堂

圖析 (Syntax Diagram)

═════════════ (1) 真心的牧養 (5:1-2a)：父母心腸
5:1 ( ‹ΠερὶπερίConcerningPREP δὲδέnowCONJ τῶνὁtheT-GPM χρόνωνχρόνοςtimesN-GPM καὶκαίandCONJ τῶνὁtheT-GPM καιρῶν,καιρόςseasonsN-GPM › a )⦇ ἀδελφοί,ἀδελφόςbrothersN-VPM οὐοὐnoPRT-N (χρείανχρείαneedN-ASF)C ἔχετεἔχωyou haveV-PAI-2P ⦈(ὑμῖνσύto youP-2DP γράφεσθαι,γράφωto be writtenV-PPN)+C
5:2a (αὐτοὶαὐτόςYourselvesP-NPM)S γὰργάρforCONJ (ἀκριβῶςἀκριβῶςfullyADV)A οἴδατεεἴδωyou knowV-RAI-2P
═════════════ (2) 全備的福音 (5:2b-10)：壞消息 & 好消息
- ———————— (2a) 徹底的壞消息 (5:2b-3)
- 5:2b ὅτιὅτιthatCONJ (ἡμέραἡμέρα[the] dayN-NSF Κυρίουκύριοςof [the] LordN-GSM)S (ὡςὡςasCONJ κλέπτηςκλέπτηςa thiefN-NSM ‹ἐνἐνbyPREP νυκτὶνύξnightN-DSF › )A (οὕτωςοὕτω, οὕτωςin this mannerADV)A ἔρχεται.ἔρχομαιcomesV-PNI-3S
  - 5:3a { ὅτανὅτανFor whenCONJ λέγωσιν·λέγωthey might sayV-PAS-3P (ΕἰρήνηεἰρήνηPeaceN-NSF καὶκαίandCONJ ἀσφάλεια,ἀσφάλειαsecurityN-NSF)C }A°¹⮧
- 5:3b (τότετότεthenADV)A (αἰφνίδιοςαἰφνίδιοςsuddenlyA-NSM)A (αὐτοῖςαὐτόςupon themP-DPM)A ἐφίσταται°¹ἐφίστημιcomesV-PMI-3S (ὄλεθροςὄλεθροςdestructionN-NSM)S
  - 5:3c { ὥσπερὥσπερasCONJ (ἡὁtheT-NSF ὠδὶνὠδίνlabor painsN-NSF)S ...ἐστίν...(τῇὁto herT-DSF ‹ἐνἐνinPREP γαστρὶγαστήρwombN-DSF ›a ἐχούσῃ,ἔχωhavingV-PAP-DSF)C }A°¹⮥
- 5:3d καὶκαίandCONJ οὐοὐnoPRT-N μὴμήnotPRT-N ἐκφύγωσιν.ἐκφεύγωshall they escapeV-AAS-3P
- ———————— (2b) 徹底的好消息 (5:4-10)
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 身分 (BEING) 不同 (5:4-5)——三明治 #1 層
- 5:4a (ὙμεῖςσύYouP-2NP)S δέ,δέhoweverCONJ ἀδελφοί,ἀδελφόςbrothersN-VPM οὐκοὐnotPRT-N ἐστὲεἰμίareV-PAI-2P (ἐνἐνinPREP σκότει,σκότοςdarknessN-DSN)A
  - 5:4b ἵναἵναthatCONJ (ἡὁtheT-NSF ἡμέραἡμέραdayN-NSF)S (ὑμᾶςσύyouP-2AP)C (ὡςὡςlikeCONJ κλέπτηςκλέπτηςa thiefN-NSM)A καταλάβῃ·καταλαμβάνωshould overtakeV-AAS-3S
- 5:5a (πάντεςπᾶςAllA-NPM)⦇γὰργάρforCONJ ⦈(ὑμεῖςσύyouP-2NP)S (υἱοὶυἱόςsonsN-NPM φωτόςφῶςof lightN-GSN)C ἐστεεἰμίareV-PAI-2P καὶκαίandCONJ (υἱοὶυἱόςsonsN-NPM ἡμέρας.ἡμέραof dayN-GSF)C
- 5:5b ΟὐκοὐNotPRT-N ἐσμὲνεἰμίwe areV-PAI-1P (νυκτὸςνύξof nightN-GSF)C οὐδὲοὐδέnorCONJ-N (σκότους·σκότοςof darknessN-GSN)C
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 所以(ἄρα οὖν) 行為 (DOING) 不同 (5:6-8)——三明治 #2 層
- 5:6a ἄραἄραSoCONJ οὖνοὖνthenCONJ μὴμήnotPRT-N καθεύδωμενκαθεύδωwe should sleepV-PAS-1P (ὡςὡςasCONJ οἱὁtheT-NPM λοιποίλοιπόςothersA-NPM)A
- 5:6b ἀλλὰἀλλάbutCONJ γρηγορῶμενγρηγορέωwe should watchV-PAS-1P
- 5:6c καὶκαίandCONJ νήφωμεν.νήφωwe should be soberV-PAS-1P
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 5:7a (οἱὁThoseT-NPM)⦇ γὰργάρforCONJ ⦈(καθεύδοντεςκαθεύδωsleepingV-PAP-NPM)S (νυκτὸςνύξby nightN-GSF)A καθεύδουσινκαθεύδωsleepV-PAI-3P
- 5:7b καὶκαίandCONJ (οἱὁthoseT-NPM μεθυσκόμενοιμεθύσκωbecoming drunkV-PPP-NPM)S (νυκτὸςνύξby nightN-GSF)A μεθύουσιν·μεθύωget drunkV-PAI-3P
- 5:8a (ἡμεῖςἐγώWeP-1NP)S δὲδέhoweverCONJ { (ἡμέραςἡμέραof [the] dayN-GSF)a ὄντεςεἰμίbeingV-PAP-NPM }A νήφωμεν°²νήφωshould be soberV-PAS-1P
  - 5:8b { ἐνδυσάμενοιἐνδύωhaving put onV-AMP-NPM (θώρακαθώραξ[the] breastplateN-ASM ‹ πίστεωςπίστιςof faithN-GSF καὶκαίandCONJ ἀγάπηςἀγάπηloveN-GSF › )c καὶκαίandCONJ ( ‹περικεφαλαίανπερικεφαλαία[the] helmetN-ASF › +‹ἐλπίδαἐλπίς[the] hopeN-ASF σωτηρίας·σωτηρίαof salvationN-GSF › )c }A°²⮥
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 因為 (ὅτι) 命定 (ἔθετο DESTINY) 不同 (5:9-10)——三明治 #3 層
  - 5:9a ὅτιὅτιbecauseCONJ οὐκοὐnotPRT-N ἔθετοτίθημιhas destinedV-AMI-3S (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)S (ὁὁ-T-NSM ΘεὸςθεόςGodN-NSM)S (εἰςεἰςforPREP ὀργὴνὀργήwrathN-ASF)A
  - 5:9b ἀλλὰἀλλάbutCONJ (εἰςεἰςforPREP περιποίησινπεριποίησιςobtainingN-ASF σωτηρίαςσωτηρίαsalvationN-GSF)A (διὰδιάthroughPREP ‹τοῦὁtheT-GSM ΚυρίουκύριοςLordN-GSM ἡμῶνἐγώof usP-1GP ἸησοῦἸησοῦςJesusN-GSM-P ΧριστοῦΧριστόςChristN-GSM-T › ‹5:10aτοῦὁthe [One]T-GSM ἀποθανόντοςἀποθνήσκωhaving diedV-AAP-GSM περὶπερίforPREP ἡμῶν,ἐγώusP-1GP › )A
    - 5:10b ἵναἵναso thatCONJ
      - 5:10c {εἴτεεἴτεwhetherCONJ γρηγορῶμενγρηγορέωwe might watchV-PAS-1P }A°³⮧
      - 5:10d { εἴτεεἴτεorCONJ καθεύδωμενκαθεύδωwe might sleepV-PAS-1P }A°³⮧
    - 5:10e (ἅμαἅμαtogetherADV)A (σὺνσύνwithPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM)A ζήσωμεν.°³ζάωwe may liveV-AAS-1P
═════════════ (3) 真實的團契 (5:11)：你我的選擇
5:11a ΔιὸδιόThereforeCONJ παρακαλεῖτεπαρακαλέω !encourageV-PAM-2P (ἀλλήλουςἀλλήλωνone anotherC-APM)C
5:11b καὶκαίandCONJ οἰκοδομεῖτε !οἰκοδομέωbuild upV-PAM-2P (εἷςεἷςoneA-NSM)S (τὸνὁ-T-ASM ἕνα,εἷςanotherA-ASM)C
- 5:11c καθὼςκαθώςjust asCONJ (καὶκαίalsoCONJ)A ποιεῖτε.¶ποιέωyou are doingV-PAI-2P

解經 (Exegesis)

(0) 開場
- 下禮拜聖誕節，要講耶穌 1st coming；今天，要講耶穌 2nd coming ⇒ 倘若沒有 2nd coming，那麼 1st coming 就跟孔子誕辰紀念日沒有兩樣，甚至還更荒謬
- 論語：未知生，焉知死 ⇒ 聖經：未知死，焉知生 ⇒ 未知永生，焉知今生
- 永生 = 舞台劇演出；那麼今生 = 彩排
(1) 引言 (5:1-2a)
- 其實不需要我說——但我還是要說！ ⇐ 父母心腸
  - 1Th 2:7 只在你們中間存心溫柔，如同母親乳養自己的孩子。
  - 1Th 2:11 勸勉你們，安慰你們，囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣，
  - 是在引用：Act 1:7 父憑着自己的權柄所定的時候、日期 (χρόνους ἢ καιροὺς 複數)
- 因為你們自己 (αὐτοὶ) 知道的 ἀκριβῶς (很詳細、很仔細、很清楚)
  - 好牧者的特色：囉嗦——好牧師多半囉嗦；但囉嗦未必是好牧師 🤔
(2) 內容 (5:2b-10)
- (2a) 徹底的壞消息 (5:2b-3)
  - 主的日子 = 2nd coming = 白色大寶座 (Rev 20:11-15) ⇒ 進入新天新地 (Rev 22) 的日子
    - 耶和華的日子、那日 (以賽亞、以西結、約珥、阿摩司、撒迦利亞、瑪拉基)
  - 無法預料😢：當年沒辦法剖腹產——知道要生，但不知何時
    - Mat 24:43 家主若知道幾更天有賊來，就必警醒，不容人挖透房屋；
    - Rev 16:15 看哪，我來像賊一樣。那警醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人見他羞恥的有福了！
  - 完全毀滅 (5:3b ὄλεθρος)😢：眼見 (平安穩妥) 不能為憑
    - 2Pe 3:10 但主的日子要像賊來到一樣。那日，天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，地和其上的物都要燒盡了。
  - 不能逃脫😢：天下之大，無處可逃，移民月球也沒用
- (2b) 徹底的好消息 (5:4-10)
  - 身分 (BEING) 不同 (5:4-5) 😀——三明治 #1 層
    - 別人：在黑暗裡 (5:4a)，屬於黑夜幽暗 (5:5b) ⇐ 屬靈黑暗
      - 2Co 4:4 此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼
    - 我們：在光明裡 (5:4a)，是光明白晝之子 (5:5a)
      - Col 1:13 他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到他愛子的國裏；
      - Eph 5:8 從前你們是暗昧的，但如今在主裏面是光明的，行事為人就當像光明的子女。
  - 所以 (ἄρα οὖν) 行為 (DOING) 不同 (5:6-8)——三明治 #2 層
    - 別人：睡覺 (5:6a 屬靈沉睡)
    - 我們：警醒謹守 (5:6bc)
      - 警醒——不只是「醒」、而且要「警」—— watchful 機警, to be in constant readiness 隨時都預備好 ⇒ 預備好主人要的！
      - 謹守 ——sober 清醒，脫離一切心靈層面的 drunkenness (無度、情慾、輕率、混亂)
      - Rom 13:11-12 再者，你們曉得，現今就是該趁早睡醒的時候；因為我們得救，現今比初信的時候更近了。黑夜已深，白晝將近。我們就當脫去暗昧的行為，帶上光明的兵器。
    - 別人：吃喝等死 (5:7)
      - 1Co 15:32 若死人不復活，我們就吃吃喝喝吧！因為明天要死了。
    - 我們：穿戴信望愛 (5:8)——吃喝等永生
      - 1Th 1:3 因信心所做的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐
      - 1Co 15:58 你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主裏面不是徒然的。
  - 因為 (ὅτι) 命定 (DESTINY) 不同 (5:9-10) 😀——三明治 #3 層
    - 別人：落入上帝的震怒 (5:9a)
      - Heb 10:30-31 「伸冤在我，我必報應」... 落在永生上帝的手裏，真是可怕的！
    - 我們：藉著基督而得救😀 (5:9b-10a) ⇒ 與主同活進入永生 😀(5:10b-e)！
      - 是上帝的命定 (ἔθετο)，不是我們的美 (麗、善、德)
      - 是藉著為我們死的基督 (十字架)，不是藉著我們的努力 (信望愛、不睡覺、警醒謹守 etc.)！
      - 或醒、或睡 = 或「活著還存留的人」、或「在基督裡死了的人」(1Th 4:13-18)
(3) 所以要互相勸勉 (5:11) ⇐ 你我的選擇
- 到底什麼是團契？
  - 不只是校友會、同鄉會 (吃吃喝喝、交朋友、聊天吐苦水、急難救助)
  - 更是「同奔天路的基督身體」，互相餵養、彼此勸勉、對準標竿、進入永生
  - 團契要吃喝；但吃喝不會讓人變成團契🤔

大綱 (Outline)

(0) 開場：聖誕節 (1st coming) ⇒ 2nd coming；沒有 2nd，1st 也枉然
(1) 真心的牧養 (5:1-2a)：父母心腸
(2) 全備的福音 (5:2b-10)：壞消息 & 好消息
- (2a) 徹底的壞消息 (5:2b-3)
  - 想不到😢活不了😢逃不掉😢
- (2b) 徹底的好消息 (5:4-10)
  - 身分 (BEING) 不同 (5:4-5)——三明治 #1 層
    - 別人 (5:4) vs. 我們 (5:5)
  - 所以行為 (DOING) 不同 (5:6-8)——三明治 #2 層
    - 別人 (5:6a) vs. 我們 (5:6b)
    - 別人 (5:7ab) vs. 我們 (5:8ab)
  - 因為命定 (DESTINY) 不同 (5:9-10)：得救 ⇒ 與主同活 (永生)——三明治 #3 層
    - 別人 (5:9a) vs. 我們 (5:9b-10e)
    - 是上帝的命定，不是我們的美 (麗、善、德)
    - 藉著十字架，不是藉著行為 (信望愛、不睡覺、警醒謹守)
    - 或醒、或睡 = 或「活著還存留的人」、或「在基督裡死了的人」(4:13-18)
(3) 真實的團契 (5:11)：你我的選擇

小抄 (memo)

|500x550

講道筆記↵