講道筆記 | Preaching Notes

經文：哥林多前書12:3b-13
題目：聖靈的江河 (二)
日期：2023-05-28
教會：台北衛理堂
時間：30-35 min

句法圖析 (Syntax Diagram)

12:3a διὸδιόThereforeCONJ (γνωρίζωγνωρίζωI make knownV-PAI-1S)P (ὑμῖνσύto youP-2DP)C
- 12:3b ὅτιὅτιthatCONJ (οὐδεὶςοὐδείςno oneA-NSM)S [(ἐνἐνinPREP Πνεύματιπνεῦμα[the] SpiritN-DSN Θεοῦθεόςof GodN-GSM)a (λαλῶνλαλέωspeakingV-PAP-NSM)p]A (λέγει·λέγωsaysV-PAI-3S)P
  - 12:3c (ΑναθεμαἀνάθεμαAccursed [is]N-NSN)C (ΙΗΣΟΥΣ,ἸησοῦςJesusN-NSM-P)S
- 12:3d καὶκαίandCONJ οὐδεὶςοὐδείςno oneA-NSM (δύναταιδύναμαιis ableV-PNI-3S)P (εἰπεῖν·εἶπονto sayV-AAN)C
  - 12:3e (ΚυριοςκύριοςLord [is]N-NSM)C (ΙΗΣΟΥΣ,ἸησοῦςJesusN-NSM-P)S
  - 12:3f (εἰεἰifCONJ μὴμήnotPRT-N ἐνἐνinPREP Πνεύματιπνεῦμα[the] SpiritN-DSN Ἁγίῳ.¶ἅγιοςHolyA-DSN)A
————————
12:4a (ΔιαιρέσειςδιαίρεσιςVarietiesN-NPF)⦇ δὲδέnowCONJ ⦈(χαρισμάτωνχάρισμαof giftsN-GPN)C (εἰσίν,εἰμίthere areV-PAI-3P)P
12:4b (τὸὁ-T-NSN)⦇ δὲδέbutCONJ ⦈(αὐτὸαὐτόςthe sameP-NSN Πνεῦμα·πνεῦμαSpiritN-NSN)S
12:5a καὶκαίandCONJ (διαιρέσειςδιαίρεσιςvarietiesN-NPF διακονιῶνδιακονίαof servicesN-GPF)C (εἰσιν,εἰμίthere areV-PAI-3P)P
12:5b καὶκαίbutCONJ (ὁὁtheT-NSM αὐτὸςαὐτόςsameP-NSM Κύριος·κύριοςLordN-NSM)S
12:6a καὶκαίandCONJ (διαιρέσειςδιαίρεσιςvarietiesN-NPF ἐνεργημάτωνἐνέργημαof workingsN-GPN)C (εἰσίν,εἰμίthere areV-PAI-3P)P
12:6b (ὁὁtheT-NSM)⦇ δὲδέbutCONJ ⦈(αὐτὸςαὐτόςsameP-NSM ΘεόςθεόςGodN-NSM)S ={ὁὁ-T-NSM [(ἐνεργῶνἐνεργέωis workingV-PAP-NSM)p (τὰὁtheT-APN πάνταπᾶςall thingsA-APN ἐνἐνinPREP πᾶσιν.πᾶςeveryoneA-DPM)c]}S
————————
12:7 (ἙκάστῳἕκαστοςTo eachA-DSM)C δὲδέnowCONJ (δίδοταιδίδωμιis givenV-PPI-3S)P (ἡὁtheT-NSF φανέρωσιςφανέρωσιςmanifestationN-NSF τοῦὁof theT-GSN ΠνεύματοςπνεῦμαSpiritN-GSN)S (πρὸςπρόςforPREP τὸὁtheT-ASN συμφέρον.συμφέρωcommon profitingV-PAP-ASN)A
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 12:8a (ᾧὅςTo oneR-DSM)C μὲνμένtrulyPRT γὰργάρforCONJ (διὰδιάthroughPREP τοῦὁtheT-GSN ΠνεύματοςπνεῦμαSpiritN-GSN)A (δίδοταιδίδωμιis givenV-PPI-3S)P (λόγοςλόγοςa wordN-NSM σοφίας,σοφίαof wisdomN-GSF)S
- 12:8b (ἄλλῳἄλλοςto anotherA-DSM)C δὲδέnowCONJ (λόγοςλόγοςa wordN-NSM γνώσεωςγνῶσιςof knowledgeN-GSF)S (κατὰκατάaccording toPREP τὸὁtheT-ASN αὐτὸαὐτόςsameP-ASN Πνεῦμα,πνεῦμαSpiritN-ASN)A
- 12:9a (ἑτέρῳἕτεροςand to a different oneA-DSM)C (πίστιςπίστιςfaithN-NSF)S (ἐνἐνbyPREP τῷὁtheT-DSN αὐτῷαὐτόςsameP-DSN Πνεύματι,πνεῦμαSpiritN-DSN)A
- 12:9b (ἄλλῳἄλλοςto anotherA-DSM)C δὲδέnowCONJ (χαρίσματαχάρισμαgiftsN-NPN ἰαμάτωνἴαμαof healingN-GPN)S (ἐνἐνinPREP τῷὁthatT-DSN ἑνὶεἷςoneA-DSN Πνεύματι,πνεῦμαSpiritN-DSN)A
- 12:10a (ἄλλῳἄλλοςto anotherA-DSM)C δὲδέnowCONJ (ἐνεργήματαἐνέργημαworkingN-NPN δυνάμεων,δύναμιςof miraclesN-GPF)S
- 12:10b (ἄλλῳἄλλοςto anotherA-DSM)C δὲδέnowCONJ (προφητεία,προφητείαprophecyN-NSF)S
- 12:10c (ἄλλῳἄλλοςto anotherA-DSM)C δὲδέnowCONJ (διακρίσειςδιάκρισιςdistinguishingN-NPF πνευμάτων,πνεῦμαof spiritsN-GPN)S
- 12:10d (ἑτέρῳἕτεροςand to a different oneA-DSM)C (γένηγένοςvarious kindsN-NPN γλωσσῶν,γλῶσσαof tonguesN-GPF)S
- 12:10e (ἄλλῳἄλλοςto anotherA-DSM)C δὲδέnowCONJ (ἑρμηνείαἑρμηνείαinterpretationN-NSF γλωσσῶν·γλῶσσαof tonguesN-GPF)S
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
12:11a (πάνταπᾶςAllA-APN)⦇ δὲδέnowCONJ ⦈(ταῦταοὗτοςthese thingsD-APN)C (ἐνεργεῖἐνεργέωworksV-PAI-3S°¹)P (τὸὁtheT-NSN ἓνεἷςoneA-NSN καὶκαίandCONJ τὸὁtheT-NSN αὐτὸαὐτόςsameP-NSN ΠνεῦμαπνεῦμαSpiritN-NSN)S
- 12:11b [(διαιροῦνδιαιρέωapportioningV-PAP-NSN°²)p (ἰδίᾳἴδιοςindividuallyA-DSF ἑκάστῳἕκαστοςto eachA-DSM)a]A°¹⮥
  - 12:11c {καθὼςκαθώςasCONJ (βούλεται.¶βούλομαιHe willsV-PNI-3S)P }a°²⮥
————————
12:12a ⸉γὰργάρforCONJ⸊
- 12:12b ΚαθάπερκαθάπερJust asCONJ ⸉⸊ (τὸὁtheT-NSN σῶμασῶμαbodyN-NSN)S (ἕνεἷςoneA-NSN)C (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P
- 12:12b καὶκαίandCONJ (μέλημέλοςmembersN-APN πολλὰπολύςmanyA-APN)C (ἔχει,ἔχωhasV-PAI-3S)P
- 12:12c (πάνταπᾶςallA-NPN)⦇ δὲδέnowCONJ ⦈(τὰὁtheT-NPN μέλημέλοςmembersN-NPN τοῦὁof theT-GSN σώματοςσῶμαbodyN-GSN)S [(πολλὰπολύςmanyA-NPN)c (ὄνταεἰμίbeingV-PAP-NPN)p]A (ἕνεἷςoneA-NSN)⦇ (ἐστινεἰμίareV-PAI-3S)P ⦈(σῶμα,σῶμαbodyN-NSN)C
12:12d οὕτωςοὕτω, οὕτωςsoADV (καὶκαίalso [is]CONJ)A (ὁὁ-T-NSM Χριστός·ΧριστόςChristN-NSM-T)S
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
12:13a καὶκαίAlsoCONJ γὰργάρforCONJ (ἐνἐνinPREP ἑνὶεἷςoneA-DSN ΠνεύματιπνεῦμαSpiritN-DSN)A (ἡμεῖςἐγώweP-1NP πάντεςπᾶςallA-NPM)S (εἰςεἰςintoPREP ἓνεἷςoneA-ASN σῶμασῶμαbodyN-ASN)A (ἐβαπτίσθημεν,βαπτίζωwere baptizedV-API-1P)P
12:13b (εἴτεεἴτεwhetherCONJ ἸουδαῖοιἸουδαῖοςJewsA-NPM-PG εἴτεεἴτεorCONJ ἝλληνεςἝλληνGreeksN-NPM-LG εἴτεεἴτεwhetherCONJ δοῦλοιδοῦλοςslavesN-NPM εἴτεεἴτεorCONJ ἐλεύθεροι,ἐλεύθεροςfreeA-NPM)S
12:13c καὶκαίandCONJ (πάντεςπᾶςallA-NPM)S (ἓνεἷςoneA-ASN ΠνεῦμαπνεῦμαSpiritN-ASN)C (ἐποτίσθημεν.ποτίζωwe were made to drinkV-API-1P)P
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
12:14a ΚαὶκαίAlsoCONJ γὰργάρforCONJ (τὸὁtheT-NSN σῶμασῶμαbodyN-NSN)S οὐκοὐnotPRT-N (ἔστινεἰμίisV-PAI-3S)P (ἓνεἷςoneA-NSN μέλοςμέλοςmemberN-NSN)C
12:14b ἀλλὰἀλλάbutCONJ (πολλά.πολύςmanyA-NPN)C

語意解經 (Exegesis)

images/2023-05-28-1Co.12.3-14.png

講道大綱 (Outline)

題目：聖靈的江河 (二)
(0) 開場：5/28 = 聖靈降臨節 (五旬節)
- 跟衛理堂的關係⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⇐ 耶穌基督的一粒麥子 (約12:24) & 一口氣 (約20:21-23)
(1) 聖靈使你 (我) 得救 (v.3bc)
- 邪靈沒辦法說『耶穌是主』 (e.g. 趕鬼)
- 跟我一起說：耶穌是主 X 3 遍 ⇒ 跟旁邊的說： 你有聖靈！
  - 或錯解聖經 😢；或被極端的靈恩運動誤導 😢——以為自己沒有聖靈😢
(2) 聖靈是三位一體的真神 (vv.4-6)
- (和合本修訂版) 恩賜有許多種，卻是同一位聖靈所賜。事奉有許多種，卻是事奉同一位主。工作有許多種，卻是同一位上帝在萬人中運行萬事。
- 聖靈的本質：既是三；又是一
- 聖靈的恩賜：既多元 (diversity)；又合一 (unity)
(3) 聖靈的恩賜是要叫人得『益處』 (vv.7-14)
- (3a) 有聖靈就一定有恩賜 (vv.8-11)
  - 恩賜的多元 (vv.8-10)——恩賜的合一 (v.11)
    - 都是聖靈隨己意運行 (v.11)
    - 小小花園裡，紅橙黃藍綠，每一朵小花都美麗！
  - 跟旁邊的說：你有聖靈，你一定有恩賜！
- (3b) 恩賜要在『教會』才有果效 (vv.12-14) ⇒ 才能產生『益處』(v.7)
  - 除非你身上有沒用的器官 😢
    - 科學人雜誌 (2019)「不論闌尾或扁桃腺 (智齒、體毛)，身體沒有一樣器官可有可無！」——就連一根毛都有用 😀
  - 因為你做在『基督的身體 = 基督』身上！！
    - 太25:40 這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。
    - 太25:45 這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。
      - vs. 做在世界、撒旦、肉體身上 😢
  - 同樣的恩賜 (換燈泡)，但只有做在弟兄身上 = 做在基督身上 ⇒ 才能存到永恆！
  - 跟旁邊的說：你有聖靈，你有恩賜，你要起來服事！
極美的畫面：人人有聖靈，個個有恩賜，全體總動員，大家得益處 ⇒ 存到永恆！！
(p.s.) 如何發現自己的恩賜——找牧師：有什麼需要我幫忙？ ⇒ Just do it ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

小抄 (memo)

images/2023-05-28-1Co.12.3.13-memo.jpg

講道筆記↵