13 句子、圖析、論述分析 SENTENCES, DIAGRAMMING & DISCOURSE ANALYSIS
13.1 進深 GOING DEEPER
- 太28:19-20a
- πορευθέντες οὖν
- μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη ,
- βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ,
- διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν ·
13.2 本課目標 CHAPTER OBJECTIVES
13.3 希臘文的句子 GREEK SENTENCES
13.3.1 句子的組成部分 The Components of Sentences
13.3.1.1 單字 Word
13.3.1.2 片語 Phrase
13.3.1.2.1 介詞片語 Prepositional Phrase
- 弗6:10 Τοῦ λοιποῦ ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
13.3.1.2.2 名詞片語 Noun Phrase
- 林後13:13 Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ … μετὰ πάντων ὑμῶν
13.3.1.2.3 副詞片語 Adverbial Phrase
- 太20:1 ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
13.3.1.2.4 形容詞片語 Adjectival Phrase
- 提後2:21 ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν ἡγιασμένον εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον
13.3.1.2.5 動詞片語 Verbal Phrase
- 太2:12 Καὶ χρηματισθέντες κατ᾽ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην δι᾽ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν
13.3.1.3 子句 Clause
13.3.1.3.1 獨立子句 Independent Clause
- 太5:11 Μακάριοί ἐστε
- ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς
- καὶ διώξωσιν
- καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ᾽ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 太26:41 γρηγορεῖτε
- καὶ προσεύχεσθε
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 林後3:16 ⸉δὲ⸊
- ἡνίκα ⸉⸊ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς Κύριον
- περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα
13.3.1.3.2 附屬子句 Dependent Clause
- 可14:3
- ἦλθεν γυνὴ
- ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 帖後3:3 Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ Κύριος
- ὃς στηρίξει ὑμᾶς
- καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 雅1:5 ⸉ δέ⸊
- Εἰ ⸉⸊ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας
- αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος Θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος
13.3.1.3.3 條件子句 Conditional Clause
13.3.2 依據組成部分的句子類型 Type of Sentences According to Components
13.3.2.1 簡單句 Simple Sentence
- 可13:31 ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται
- 加1:21 Ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας
- 多2:11 Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις
13.3.2.2 複合句 Compound Sentence
- 可1:42 Καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ ἡ λέπρα
- καὶ ἐκαθαρίσθη
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 可9:13 λέγω ὑμῖν
- ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν
- καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 路5:6 συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ
- διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα αὐτῶν
13.3.2.3 複雜句 Complex Sentence
- 太3:2 Μετανοεῖτε
- ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 太9:7 καὶ
- ἐγερθεὶς
- ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 羅3:30 εἷς ὁ Θεός
- ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως
- καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως
13.3.2.4 聯繫句 Copulative Sentence
- 太5:14 Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου
- 約6:35 Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς
- 徒20:35 Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν
13.3.3 依據功能的句子類型 Type of Sentences According to Function
13.3.3.1 明言的 Declarative
- 太11:13 πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν
- 約5:23 ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν οὐ τιμᾷ τὸν Πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν
13.3.3.2 疑問的 Interogative
- 林前6:15 ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη ;
- 林前15:55 Ποῦ σου θάνατε τὸ νῖκος ; ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον ;
13.3.3.3 命令的 Imperative
- 可6:22 Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς
- 雅2:3 Σὺ κάθου ὧδε καλῶς
13.3.3.4 感嘆的 Exclamatory
- 加5:12 Ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς
- 羅9:14 μὴ γένοιτο
13.3.4 句子中的字序 Word Order within Sentences
13.3.5 分析文法與文學結構 Analyzing Grammatical and Literary Structure
13.3.5.1 線狀圖析 Line Diagramming
13.3.5.2 追溯論點 (弧線法與支線法) Tracing the Argument (Arcing and Bracketing)
13.3.5.3 短語圖析 Phrase Diagrams
- 彼前1:1 Πέτρος
- ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις Διασπορᾶς …
- 彼前1:2 κατὰ πρόγνωσιν Θεοῦ Πατρός
- ἐν ἁγιασμῷ Πνεύματος
- εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ ,
- Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη .
13.3.5.4 論述分析 Discourse Analysis
13.3.5.4.1 論述界線 Discourse Boundaries
13.3.5.4.2 論述之凸顯 Prominence
13.3.5.4.3 論述之連貫一致 Cohesion
13.4 總結一覽表 SUMMARY
13.5 應用練習 PRACTICE EXERCISES
13.6 單字 VOCABULARY
13.7 閱讀新約聖經 READING THE NEW TESTAMENT
// ──────────────
// ──────────────