11 不定詞 INFINITIVES
11.1 GOING DEEPER
11.2 CHAPTER OBJECTIVES
11.3 INTRODUCTION
11.4 副詞用法的不定詞 ADVERBIAL INFINITIVES
11.4.1 補語 Complementary
- 可4:1 Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν
- 提前2:8 Βούλομαι οὖν προσεύχεσθαι τοὺς ἄνδρας ἐν παντὶ τόπῳ
- 提前2:12 διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός
- 猶1:24 Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους
- 約一4:11 καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν
11.4.2 目的 Purpose
- 太5:17 Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον
- 太6:1 Προσέχετε δὲ τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων
- 太27:31 ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι
- 可10:45 ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
- 路22:31 Σίμων Σίμων ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον
11.4.3 結果 Result
- 路5:7 ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά
- 徒5:3 ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον …
- 羅1:24 Διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν … τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν
- 羅6:12 Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ
- 林前13:2 ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι
11.4.4 時間 Temporal
11.4.4.1 之前的時間 Previous Time
- 可1:14 Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν
- 可14:28 μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν
- 來10:26 Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας
11.4.4.2 同時的時間 Contemporaneous Time
- 太13:4 καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν
- 太13:25 ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς
- 路11:37 Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρ᾽ αὐτῷ
11.4.4.3 之後的時間 Subsequent Time
- 約1:48 Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι … εἶδόν σε
- 約8:58 πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί
- 徒2:20 ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος … πρὶν ἐλθεῖν ἡμέραν Κυρίου
11.4.5 原因 Cause
- 太13:6 διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη
- 路18:5 διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν
- 路23:8 γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ
- 腓1:7 Καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς
- 雅4:2 οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς
11.4.6 途徑 Means
- 徒3:26 ὁ Θεὸς … ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν
- 徒4:29-30 δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου , ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν
- 徒15:10 τί πειράζετε τὸν Θεόν ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν
11.5 名詞用法的不定詞 SUBSTANTIVAL INFINITIVES
11.5.1 主詞 Subject
- 太13:11 Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν
- 可3:4 Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθὸν ποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι , ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι ;
- 可7:27 οὐ γάρ ἐστιν καλόν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν
- 路4:43 εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ
- 腓1:21 τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος
11.5.2 直接受詞 Direct Object
- 約5:26 οὕτως καὶ τῷ Υἱῷ ἔδωκεν ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ
- 徒25:11 οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν
- 腓2:13 Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας
11.5.3 間述句 Indirect Discourse
- 太27:58 τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι
- 可14:11 ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι
- 路20:7 Καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν
- 徒16:39 ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως
- 啟10:9 Καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ Δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον
11.5.4 說明 Explanatory (同位句型或附加說明Appositional or Epexegetical)
11.5.4.1 同位句型 Appositional
- 徒3:18 ὁ δὲ Θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν Χριστὸν αὐτοῦ , ἐπλήρωσεν οὕτως
- 腓1:29 ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ , οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν
- 帖前4:3 Τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ Θεοῦ , ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν , ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας
11.5.4.2 附加說明 Epexegetical
- 路22:6 ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν
- 約1:12 ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι
- 約4:32 Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε
11.6 獨立用法的不定詞 INDEPENDENT INFINITIVES
11.6.1 命令 Imperatival
- 羅12:15 χαίρειν μετὰ χαιρόντων , κλαίειν μετὰ κλαιόντων
- 腓3:16 πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν τῷ αὐτῷ στοιχεῖν
11.6.2 獨立 Absolute
- 徒15:23 Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ Τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν Χαίρειν
- 徒23:26 Κλαύδιος Λυσίας Τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι Χαίρειν
- 雅1:1 Ἰάκωβος Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος Ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ Διασπορᾷ Χαίρειν
11.7 SUMMARY
11.8 PRACTICE EXERCISES
11.9 VOCABULARY
11.10 READING THE NEW TESTAMENT