8 現在式、不完成式、未來式之直說語氣PRESENT, IMPERFECT & FUTURE INDICATIVES
8.1 GOING DEEPER
8.2 CHAPTER OBJECTIVES
8.3 現在式直說語氣 PRESENT INDICATIVE
8.3.1 進行的現在式 Progressive Present
- 太8:25 Κύριε σῶσον ἀπολλύμεθα
- 太25:8 αἱ λαμπάδες ἡμῶν σβέννυνται
- 約4:27 Τί λαλεῖς μετ᾽ αὐτῆς
- 加1:6 Θαυμάζω ὅτι οὕτως ταχέως μετατίθεσθε
- 約一2:8 ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει
8.3.2 持續的現在式 Durative Present
- 路13:7 τρία ἔτη ἀφ᾽ οὗ ἔρχομαι
- 路15:29 τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι
- 約15:27 ἀπ᾽ ἀρχῆς μετ᾽ ἐμοῦ ἐστε
- 徒15:21 Μωϋσῆς … κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει
- 約一3:8 ἀπ᾽ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει
8.3.3 重複的現在式 Iterative Present
- 太17:15 πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ
- 路18:12 νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι
- 徒7:51 ὑμεῖς ἀεὶ τῷ Πνεύματι τῷ Ἁγίῳ ἀντιπίπτετε
- 林前1:23 ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον
- 約一3:6 πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων οὐχ ἁμαρτάνει
8.3.4 格言的現在式 Gnomic Present
- 太7:17 πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ
- 徒7:48 οὐχ ὁ Ὕψιστος ἐν χειροποιήτοις κατοικεῖ
- 林後9:7 ἱλαρὸν … δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός
- 雅1:14 ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας
- 約一2:23 ὁ ὁμολογῶν τὸν Υἱὸν καὶ τὸν Πατέρα ἔχει
8.3.5 即時的現在式 Instantaneous Present
- 可5:7 ὁρκίζω σε τὸν Θεόν μή με βασανίσῃς
- 約11:41 Πάτερ εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου
- 徒16:18 Παραγγέλλω σοι ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ
- 徒25:11 Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι
- 羅16:1 Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν
8.3.6 歷史的現在式 Historical Present
- 太26:40 Καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ
- 可1:21 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ
- 可2:3 Καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν
- 可6:1 Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
- 約1:29 Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν
8.3.7 意向的現在式 Tendential Present
- 太2:4 ἐπυνθάνετο παρ᾽ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται
- 約10:32 διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε ;
- 約13:6 Κύριε σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας ;
- 羅2:4 ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει ;
- 加5:4 οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε
8.3.8 未來的現在式 Futuristic Present
- 太6:1 μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ Πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
- 太27:63 Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι
- 約14:3 πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν
- 約14:28 Ὑπάγω καὶ ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς
- 啟22:20 Ναί ἔρχομαι ταχύ
8.3.9 完成的現在式 Perfective Present
- 太6:2 ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
- 路1:34 Εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον Πῶς ἔσται τοῦτο ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω ;
- 羅10:16 Ἠσαΐας γὰρ λέγει Κύριε τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν
- 約一5:20 ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν
8.4 不完成式直說語氣 IMPERFECT INDICATIVE
8.4.1 進行的不完成式 Progressive Imperfect
8.5.1 預測的未來式 Predictive Future
- 太1:21 τέξεται δὲ υἱὸν … αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν
- 可1:8 αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ
- 可9:31 μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται
- 徒1:8 λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες
- 啟20:7 λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ
8.5.2 命令的未來式 Imperatival Future
- 太4:7 Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν Θεόν σου
- 太4:10 Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις
- 太20:27 ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται ὑμῶν δοῦλος
- 羅13:9 Οὐ μοιχεύσεις Οὐ φονεύσεις Οὐ κλέψεις Οὐκ ἐπιθυμήσεις … ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται ἐν τῷ · Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
- 彼前1:16 Ἅγιοι ἔσεσθε ὅτι ἐγὼ ἅγιος
8.5.3 考慮的未來式 Deliberative Future
- 可6:37 Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν ;
- 路22:49 Κύριε εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ ;
- 約6:68 Κύριε πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα ; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις
- 羅6:1 Τί οὖν ἐροῦμεν ;
- 羅6:2 πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ ;
8.5.4 格言的未來式 Gnomic Future
- 羅5:7 μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται
- 加6:5 ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει
- 弗5:31 Ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
8.5.5 進行的未來式 Progressive Future
- 腓1:6 ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ
- 腓1:18 καὶ ἐν τούτῳ χαίρω . ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι
- 帖後3:4 ὅτι ἃ παραγγέλλομεν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε
8.6 SUMMARY
8.7 PRACTICE EXERCISES
8.8 VOCABULARY
8.9 READING THE NEW TESTAMENT