5 冠詞與形容詞 THE ARTICLE & ADJECTIVE
5.1 GOING DEEPER
5.2 CHAPTER OBJECTIVES
5.3 冠詞 THE ARTICLE
5.3.1 介紹冠詞 Introduction to the Article
5.3.2 冠詞帶實名詞 The Article with Substantives
5.3.2.1 特殊化的冠詞 The Particularizing Article
- 指認 Identification:
- 太2:2 Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ;
- 出類拔萃 Par excellence:
- 約1:21 Ὁ προφήτης εἶ σύ ;
- 獨一/絕無僅有的 Monadic (“one-of-a-kind”):
- 約3:16 Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον , ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν
- 帶抽象名詞 With abstract nouns:
- 約4:22 ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν .
- 前指/回指 Previous reference (anaphoric):
- Joh 4:11 πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν ;
5.3.2.2 通類的冠詞 The Generic Article
- 太7:15 Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν
- 約3:16 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον
- 提前3:2 δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι
5.3.3 冠詞作代名詞 The Article Functioning as a Pronoun
- 人稱代名詞 Personal pronouns:
- 太2:5 Οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ
- 關係代名詞 Relative pronouns:
- 太5:16 δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς
- 所有代名詞 Possessive pronouns:
- 路15:12 ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν<rt>- the</rt> βίον .
- 指示代名詞 Demonstrative pronouns:
- 太14:33 οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ
- 選擇性代名詞 Alternate pronouns:
- 弗4:11 Καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους , τοὺς δὲ προφήτας , τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς , τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους ,
5.3.4 無冠詞 The Absence of the Article
- 人名:
- 徒16:25 Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν Θεόν
- 介詞的受詞:
- 腓4:4 Χαίρετε ἐν Κυρίῳ πάντοτε
- 述詞主格:
- 太27:43 εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι Υἱός .
- 抽象名詞:
- 帖前5:8 ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν ἐνδυσάμενοι … περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας
5.3.5 特殊規則 Special Rules
5.3.5.1 夏普規則 Granville Sharp Rule
- 彼後1:11 οὕτως γὰρ πλουσίως ἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖν ἡ εἴσοδος εἰς τὴν αἰώνιον βασιλείαν τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ
- 約7:45 Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους</RUBY>
- 多2:13 προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
- 彼後1:1 ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ
5.3.5.2 柯威爾規則 Colwell’s Rule
- 約1:1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος , καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν , καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος
- 太27:42 Βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν
- 來9:15 διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν
- 可6:3 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων
- 約8:12 Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου
- 約9:5 φῶς εἰμι τοῦ κόσμου
5.3.5.3 亞波羅準則 Apollonius’s Canon
- 約10:35 ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ
- 彼前1:23 λόγου ζῶντος Θεοῦ
- 太12:42 βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται
- 路4:18 Πνεῦμα Κυρίου ἐπ᾽ ἐμέ
- 林後6:2 Ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος
5.4 形容詞 THE ADJECTIVE
5.4.1 介紹形容詞 Introduction to the Adjective
5.4.2 形容詞的一般用法 General Use of the Adjective
5.4.3 敘述用法 Predicate Use
5.4.3.1 有冠詞 With the Article
5.4.3.1.1 第一位置 (A—T—N) First Position (Adjective-Article-Noun)
- 太7:14 τί στενὴ ἡ πύλη
- 林前1:9 πιστὸς ὁ Θεὸς
5.4.3.1.2 第二位置 (T—N—A) Second Position (Article-Noun-Adjective)
- 太9:37 Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς , οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι
- 羅7:12 ὁ μὲν νόμος ἅγιος καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή
5.4.3.2 沒有冠詞 Without the Article
5.4.3.2.1 第一位置 (A—N) First Position (Adjective-Noun)
- 羅4:8 μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται Κύριος ἁμαρτίαν
- 林前12:17 εἰ ὅλον ἀκοή , ποῦ ἡ ὄσφρησις;
5.4.3.2.2 第二位置 (N—A) Second Position (Noun-Adjective)
- 可6:35 Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς
- 路15:24 ὅτι οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν
5.4.4 形容用法 Attributive Use
5.4.4.1 有冠詞 With the Article
5.4.4.1.1 第一位置 (T—A—N) First Position (Article-Adjective-Noun)
- 約11:24 Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
- 約一5:20 οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος
5.4.4.1.2 第二位置 (T—N—T—A) Second Position (Article-Noun-Article-Adjective)
- 太13:8 Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν
- 約1:9 τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν , ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον
5.4.4.1.3 第三位置 (N—T—A) Third Position (Noun-Article-Adjective)
5.4.4.2 沒有冠詞 Without the Article
5.4.4.2.1 第一位置 (A—N) First Position (Adjective-Noun)
- 太10:31 πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς
- 彼前1:19 ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι [ Χριστοῦ ]
5.4.4.2.2 第四位置 (N—A) Fourth Position (Noun-Adjective)
- 太2:10 ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα
- 約3:15 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων ἐν αὐτῷ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον
5.4.5 實名詞用法 Substantival Use
- 太5:45 ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους
- 約6:69 καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Ἅγιος τοῦ Θεοῦ
5.4.6 副詞用法 Adverbial Use
- 太26:39 Καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ
- 徒5:34 ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι
5.5 形容詞表達種類/程度的用法 The Use of the Adjective to Show Kind/Degree
5.5.1 原級 Positive
- 路9:36 καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη Ἰησοῦς μόνος
- 羅7:14 ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον
5.5.2 比較級 Comparative
- 可1:7 Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου
- 太9:5 τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον , εἰπεῖν Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι , ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει ;
- 林前1:25 Ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ Θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν
5.5.3 最高級 Superlative
- 路8:28 Τί ἐμοὶ καὶ σοί Ἰησοῦ Υἱὲ τοῦ Θεοῦ τοῦ Ὑψίστου ;
- 猶1:20 Ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει
- 啟21:11 ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ
5.5.3.1 強化用法 Elative
5.5.3.2 比較級作強化用法 Comparative for Elative
- 徒17:22 κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ
- 林後8:17 σπουδαιότερος … ἐξῆλθεν
5.5.3.3 最高級作強化用法 Superlative for Elative
- 可4:1 καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος
- 雅3:4 μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου
5.5.4 特殊情況 Special Cases
5.5.4.1 原級作比較級 Positive for Comparative
- 太18:8 καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλόν , ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον
- 約2:10 σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οἶνον ἕως ἄρτι
5.5.4.2 原級作最高級 Positive for Superlative
- 太22:38 αὕτη ἐστὶν ἡ μεγάλη καὶ πρώτη ἐντολή
- 路1:42 Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν
5.5.4.3 比較級作最高級 Comparative for Superlative
- 太18:1 Τίς ἄρα μείζων ἐστὶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ;
- 林前13:13 Νυνὶ δὲ μένει πίστις , ἐλπίς , ἀγάπη · τὰ τρία ταῦτα , μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη
5.6 SUMMARY
5.7 PRACTICE EXERCISES
5.8 VOCABULARY
5.9 READING THE NEW TESTAMENT