§1 聖經希臘文基礎

§1.1 希臘文源流

§1.2 字母、發音、標點符號

§1.2.1 字母與發音

聖經希臘文字母總共 24 個，區分大小寫，合計 48 個字形──但小寫的 σίγμα 有兩種形寫法 (放在字尾的時候要寫成 ς、放在其他地方則要寫成 σ)，因此總共有 49 個字形。

名稱	小寫	大寫	Erasmian 發音 1	Modern、HGP 發音2 (Historical Greek Pronunciation)
ἄλφα	α	Α	father	father
βῆτα	β	Β	bible	vote
γάμμα	γ	Γ	get sing (+γ/κ/χ/ξ)	get</BR>yes (+ε/η/ι/υ)</BR>sing (+γ/κ/χ/ξ)
δέλτα	δ	Δ	dog	the
ἔ ψιλόν	ε	Ε	met	pen
ζῆτα	ζ	Ζ	daze	zoo
ἦτα	η	Η	obey	= ἰῶτα3
θῆτα	θ	Θ	thing	thin
ἰῶτα	ι	Ι	intrigue	feet
κάππα	κ	Κ	kitchen	keep
λάμβδα	λ	Λ	law	long
μῦ	μ	Μ	mother	mother
νῦ	ν	Ν	new	name
ξεῖ (ξῖ)	ξ	Ξ	axiom	thanks
ὄ μικρόν	ο	Ο	not	tone
πεῖ (πῖ)	π	Π	peach	play
ῥῶ	ρ	Ρ	rod	rock
σίγμα	σ/ς	Σ	study	salt
ταῦ	τ	Τ	talk	talk
ὖ ψιλόν	υ	Υ	universe</BR>or book	= ἰῶτα
φεῖ (φῖ)	φ	Φ	phone	fee
χεῖ (χῖ)	χ	Χ	loch	loch
ψεῖ (ψῖ)	ψ	Ψ	lips	lips
ὦ μέγα	ω	Ω	tone	= ἰῶτα

§1.2.2 雙母音

雙母音	Erasmian 發音	Modern、HGP 發音 (Historical Greek Pronunciation)
αι	aisle	= ἔ ψιλόν
ει	eight	= ἰῶτα
οι	oil	= ἰῶτα
υι	suite	= ἰῶτα
ηι	eight	= ἰῶτα
ωι	oil	= ἰῶτα
ου	suite	look
αυ	sauerkraut	pilaf + π, τ, κ, φ, θ, χ</br>bravo + others
ευ	feud	left + π, τ, κ, φ, θ, χ</br> level + others
ηυ	feud	belief + π, τ, κ, φ, θ, χ</br>believe + others

§1.2.3 重音

§1.2.4 氣號

§1.2.5 分音符號

§1.2.6 省略記號

音節

標點符號

1. ↩

2. ↩

3. ↩