• 4:1 ⸉οὖν⸊
  • Χριστοῦ ⸉⸊ παθόντος σαρκὶ 基督既在肉身受苦
• καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε 你們也當將這樣的心志作為兵器
  • ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας 因為肉身受過苦的就已經斷絕了罪
    • 4:2 εἰς τὸ ⸉τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον⸊ 以至於度過在世、餘下的光陰
      • μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις 不從人的情慾
      • ἀλλὰ θελήματι Θεοῦ ⸉⸊ 只從神的旨意
• 4:3 ⸉γὰρ⸊ 因為
• ἀρκετὸς ⸉⸊ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος 往日的時候已經夠了
  • τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι 隨從外邦人的心意
    • πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις ἐπιθυμίαις οἰνοφλυγίαις κώμοις πότοις καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις 行邪淫、惡慾、醉酒、荒宴、群飲，並可惡拜偶像的事
• 4:4 Ἐν ᾧ ξενίζονται 因此他們以為怪
  • μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν 當你們不同奔進入那同樣放蕩無度之路的時候
  • βλασφημοῦντες 藉著毀謗的方式
  • 4:5 οἳ ἀποδώσουσιν λόγον 那些人將要交帳
    • τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς 對那有審判活人和死人(權柄) 的
  • 4:6 ⸉γὰρ⸊
  • εἰς τοῦτο καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη 為此，福音被傳也給死人
    • ἵνα κριθῶσι μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκί 以至於一方面他們被審判按照肉體
    • ζῶσι δὲ κατὰ Θεὸν πνεύματι . 但另一方面他們活按照聖靈