- 3 Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ 頌讚(歸與)我們主耶穌基督的父神
- ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ 那位祝福我們、在各樣屬靈福氣上、在天上、在基督裡
- 4 καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου 就如祂揀選我們、在基督裡、從創立世界以前
- εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ 使我們成為聖潔無有瑕疵、在祂面前
- ἐν ἀγάπῃ 5 προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν 因著愛、預定我們進入兒子名分、藉著耶穌基督、歸於祂
- κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ 按著祂意旨所喜悅的
- 6 ==εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ== ==使祂榮耀的恩典得著稱讚==
- ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ Ἠγαπημένῳ 這恩典他賜給我們、藉著愛子
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ἐν ᾧ #1 在愛子裡，我們有救贖赦免
- 7 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ 在愛子裡，我們有救贖、透過祂的血
- τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ 過犯的赦免、照他豐富的恩典
- 8 ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει 這恩典祂充滿我們、用諸般智慧聰明
- 9 γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ 叫我們知道他旨意的奧秘、照他的美意，
- ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ 10 εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν 這美意他安排、藉著祂、以至於計畫的時機滿足
- ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς ἐν αὐτῷ 使同歸於一天上、地上、一切所有的、藉著祂
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ἐν ᾧ #2 在愛子裡，我們得基業
- 11 ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν 在愛子裡，我們也得基業
- προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ 被預定的、按照那位行做萬事的計畫、按照祂的旨意
- 12 εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ==εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ== τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ 以至於我們、==使祂的榮耀得著稱讚==、這些在基督裡有盼望的人
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ἐν ᾧ #3, #4 在愛子裡，你們受印記
- 13 ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν 在愛子裡，你們聽見了真理的道、那叫你們得救的福音
- ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες 在愛子裡，你們也信了
- ἐσφραγίσθητε τῷ Πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ Ἁγίῳ 你們被印記、所應許的聖靈
- 14 ὅ ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως ==εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ== 這聖靈是我們得基業的憑據，直等到神之民被贖，==使他的榮耀得著稱讚==